书城传记人文俄罗斯故事:从伊戈尔到普京
14065200000002

第2章 呼吁团结御敌的《伊戈尔远征记》

《伊戈尔远征记》是俄罗斯一部古代英雄史诗。它是俄罗斯文学的第一部大作,体现了古俄罗斯文学的伟大成就。出书的时间是12世纪末。作品描写诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公伊戈尔出征南方波洛夫齐人并惨遭失败被俘的悲剧。作者意在通过这一教训呼吁各地王公团结对敌。生活在南罗斯草原上的突厥族波洛夫齐人于12世纪控制了顿河流域以及亚速海黑海海峡塔曼半岛上的一座名叫特木托罗坎的城市,经常袭击抢劫罗斯商队,严重威胁罗斯王公们的商贸活动。1184年基辅王公斯维亚托斯拉夫联合南方的王公们曾打击过波洛夫齐人,俘虏了他们的头人。北方王公们没有参加那次远征,他们也想夺回曾经属于他们的顿河这条大通道。然而当时基辅罗斯内忧外患,动乱不已,王公之间争权夺利,互相残杀。1185年,诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公伊戈尔在只得到兄弟、儿子、侄子支持的情况下,就远征波洛夫齐人。伊戈尔的目的本来是占领顿河流域和特木托罗坎城,结果遭到失败,还当了俘虏。诗作者指出民族危机的根源既非敌人的强大,也非神的意旨,而是王公之间的内讧。《伊戈尔远征记》的作者号召:“王公们,请踏上你们的金镫吧,/为了今天的耻辱,/为了罗斯的土地,/为了伊戈尔的,/那勇猛的斯维亚托斯拉维奇的创伤!”他呼吁王公们团结一致,共同对敌。作者谴责伊戈尔贪图个人荣誉和孤军出征的轻率行动,同时又歌颂他敢于抗击敌人的英雄气概。在这部作品中,伊戈尔的远征不仅和人民有血肉联系,而且和罗斯土地也息息相关。《伊戈尔远征记》展现了五彩缤纷的多神教画面和来自民间诗歌的诸多形象,其手抄稿于18世纪90年代初被偶然发现。公开发表后,曾引起俄罗斯社会的极大关注。不论伊戈尔出征、战败,还是逃回罗斯,罗斯大地上的飞禽走兽、花草树木甚至山川日月都竞相分担他的欢乐与忧伤,史诗具有爱国思想和抒情气氛。

这是一部抒情与叙事相结合的作品。《伊戈尔远征记》在俄罗斯文学史上有深远的影响。普希金、雷列耶夫、果戈理、勃洛克等作家明显受到它的影响。19世纪俄罗斯作曲家博罗金以《伊戈尔远征记》的内容为基础创作了著名歌剧《伊戈尔王》。