在我的写作经验当中，以本书的九篇游记最为急迫。原因是：这些于IMAGE（《影像》）杂志连载的文章，都是在即将付印前才写出来的。身为总编辑的我，虽然掌控着截稿期，但那阵子是我编务最忙的时日，两个月要出版三期杂志，一期《摄影家》、两期《影像》，写稿的时间可想而知是多么稀少难得。回想当时的写作情景，还真是捏了好几把冷汗。
《再返佩皮尼昂新闻摄影节》是在这个靠近西班牙边境的法国乡间小旅馆写成的，由我口述，袁瑶瑶打在计算机上，连续赶了好几个夜晚才完工。会如此卖命，是因为一回台湾，杂志就得立刻上机印刷，否则会来不及出刊，容不得我们耽搁片刻。
其他几篇游记虽没如此紧迫，可以坐在台北的办公室完成，但也经常是回台第一件要处理的事。那一阵子简直是在和时间赛跑。
人的压力越大似乎效率也越高，每一篇虽然都是抢时间完成的，但写作的乐趣也相应加大。因为全是有关一路上的所见所闻，写着写着，我和太太似乎就神游在异国情境当中。旅行才刚结束，我们就又故地重游，这种滋味还真甜蜜，尤其是双双对对。
由于《影像》经营不善，从月刊改成专题取向的双月刊之后，《摄影家西游记》的专栏撤了，而《影像》在出了六期专号后也不得不停刊。之后的这些年，我们夫妻虽依旧经常出国旅游，却由于没有发表的诱因，也就失去了写作的念头。《摄影家西游记》就此成为绝响。
这些文章从1994年11月连载至1995年10月，九篇游记的共同焦点就围绕着摄影文化的大圈子转。我们会造访一个地方，并不是看上当地的景色或美食，而是因为那个城市有想见的摄影家、想造访的摄影机构，或是正在举行摄影节、研讨会。因此，这些游记的另一层意义就是：从另一个角度去了解当今国际的摄影潮流走向。希望读者在揽卷卧游之际，亦能体会我的用意。
最后，希望大家不仅卧游，还要赶紧拟订计划、安排行程，收拾行囊去参加那些摄影节，去看那些不能错过的重要摄影展场。
祝千禧年大家心想事成！
2000年1月20日