书城文化哈罗!美利坚:一个中国家庭的美国生活琐记
12942800000003

第3章 美式西餐

小时候,说起西餐,我就口水直流。觉得洋人可真先进,连吃的东西都先进,不吃玉米面窝头,不吃馒头,吃面包。烤炉里烤出来的面包一定非常香。出国留学后,真正吃到了西方的面包,觉得不太好吃,比小时想象的差多了。

现在,当人跟我聊起西餐,我头脑中首先出现的画面是一个大汉堡包、一包炸土豆条和一杯可乐。这些东西是美国人吃的最多的东西。有的老美去很高档的餐馆吃饭,也只是要个汉堡包和一些土豆条。这时,我心里就想:花几十块美金,吃这东西,不是烧钱吗?快餐店常常一两块美金就能买一个汉堡包。但老美不这样认为,他们会说快餐店的汉堡包质量不好,味道不好。去高档餐馆吃的汉堡包是他们自己喜欢的特制的汉堡包。他们会跟服务员说汉堡包中不要加洋葱,要多加点西红柿酱,奶酪要那种白色意大利奶酪,多加点酸黄瓜片,不放生菜丝,加点橄榄,牛肉饼要嫩点,多加芥末等等。叫我说,不论加啥不加啥,不就是个汉堡包吗?有几十美金的区别吗?当然,去高档餐馆吃汉堡包的是比较有钱的老美,属于中产,估计年薪十来万美金吧。华人挣十多万美金的很多,但绝不会有人去吃几十美金的汉堡包。华人会去花几十美金吃一顿龙虾。

美国最多的餐馆是快餐店,快餐店里最多的是卖汉堡包的店。城市中几乎每条大街的角上都有卖汉堡包的快餐店。快餐连锁店有很多,除了有麦当劳外,还有汉堡王、盒中杰克汉堡、瓦特汉堡、汉堡大街、索尼克汉堡连锁店等等。除了汉堡包连锁店外,美国还有很多其他快餐连锁店:肯塔基连锁店、炸鸡翅连锁店、炸鸡腿连锁店、比萨饼连锁店、墨西哥快餐连锁店等等。不知为啥,美国黑人特喜欢吃炸鸡。黑人多的地区,炸鸡连锁店就多。不少黑人还喜欢吃炸鸡肝。美国黑人不吃牛肝、猪肝或羊肝,不知为啥只喜欢吃鸡肝。我吃过一回炸鸡肝,不好吃。美国白人很少有人吃炸鸡肝的。美国白人基本不吃任何动物的内脏。如果在他们面前吃猪大肠,他们会恶心地呕吐。不少年纪大的美国黑人喜欢吃猪大肠之类的内脏。墨西哥人也吃动物内脏,但吃的不多,他们比较喜欢吃牛肚、牛心和牛肝。我所在的得克萨斯州墨西哥人大约占40%,所以,墨西哥快餐店很受欢迎。相对美国白人和黑人,墨西哥人比较喜欢吃羊肉。美国白人最挑剔,吃的食谱比较窄,主要吃牛肉、鸡肉和鱼肉。他们吃的汉堡包里有牛肉、鸡肉和鱼肉汉堡包,但没有猪肉和羊肉汉堡包。

美国人的工作午餐常常是去吃快餐。记得十多年前,工作中的两三个白老美同事喜欢中午拉上我去吃午餐。有时要开十几分钟的车去一个他们喜欢的快餐店吃汉堡。我就觉得真不值得。不就吃两片面包夹一块肉饼吗?根本不值那功夫。我常跟他们出去吃午餐,主要是为了跟他们在一起凑热闹。

除了快餐店,美国也有很多慢餐店。我说的慢餐店也就是进去坐下,点菜的饭馆或自助餐饭馆。我和我太太去过一次比较贵的慢餐馆,花了一百多美金。我要了一块煎羊排,我太太要了块煎牛排。每人还要了一盘沙拉、一些土豆泥、一块面包等。吃完后的感觉是,这地方不能再来了。吃的东西还不如十五块美金自助餐的东西好吃呢。我们比较喜欢吃老美的自助餐,有很多样可选:炸鸡翅、炸鸡腿、煎牛排、煎猪排、土豆泥、炒菜、沙拉、水果、甜点、冰激凌……想吃啥吃啥。

我和我太太不太喜欢去老美的正式宴席。我和太太去过几次老美请的正式宴席。面前摆了大盘子、小盘子、大杯子、小杯子、几把大小不同的叉子和两三个勺子。我们当然不知道啥时用大的?啥时用小的?第一次,我就在还没开始吃前,先问身边的人,怎么用这些工具?一般身边的人就会仔细认真地讲解一番。讲解完,我也记不住。第二次之后,我就懒得再问了,反正也记不住。就等着桌子对面的人或身边的人先吃。他们用什么工具,我学着用就行了。就是用错了,他们也不会笑话我。有啥好笑的,我是中国来的嘛!如果让他们用筷子,我手把手教他们一个钟头,他们都学不会。正式宴席讲究多,餐具漂亮,但吃的也就那几样:汉堡包、土豆条、土豆泥、沙拉、红酒、香槟……圣诞节晚餐可能会吃火鸡或火腿……我的经验,正式宴席上,穿着正式,餐具讲究,语言应酬,行为规矩,就是吃不到啥好吃的。

太太说每次吃个汉堡包后,胃就堵大半天,不消化。跟老美正相反,老美常说,每次吃中国饭,当时吃了很多,觉得很饱,可没过一会儿,就饿了。结论是:中国饭糊弄人,吃不饱。我们有时出门旅游,也就只好吃汉堡包之类的快餐。周末出去吃饭,我们就去中国餐馆。大城市中国餐馆很多,中国人不去的中餐馆就都是给老美吃的。很多老美喜欢吃的中餐馆里大厨都是墨西哥人。想想看,老墨兄弟哪能做出地道的中国饭?全都是糊弄老美的。我跟太太周末最喜欢去的是一个四川餐馆。我们两个人点三个菜都吃不完,菜不贵,大约十美金一个菜。

平时我太太每天晚上都做饭,不出去吃饭,主要是嫌餐馆的饭菜油太大,不利健康。我们中午常常带点自己做的东西吃。如果中午不带饭,出去吃快餐的话,也就去吃两个墨西哥玉米面卷饼(Taco)。墨西哥玉米面卷饼是玉米面做的很薄的小硬饼,里面夹些肉末、奶酪和生菜丝。饼里肉不多,量不大,相对汉堡包来说,更利健康。

我儿子跟我们不一样。他喜欢吃老美的快餐,比萨饼是他的最爱。我儿子也喜欢吃汉堡包,他能吃出不同汉堡包店的汉堡包之间很小的差别来,能说出各家汉堡包的特色是什么。对我来说,不同汉堡包店里卖的汉堡包都没太大区别,都是汉堡味。饿了充饥还行,天天吃就受不了。

如果全家人出去吃饭,我们有一个全家都满意的地方:日本料理自助餐。中午每人二十美金,晚餐每人三十美金。日本料理对我们全家来说,可能算是中西餐合璧,谁也没有异议。

记得在电视上看过一个节目。台上,一个四十多岁白人老美主持人问一个六七岁黄头发小男孩,你家谁做晚饭呀?小男孩说,必胜客。台下老美们哈哈大笑,小男孩的爸爸妈妈在台下也大笑不止。

小男孩说的是实话。美国人的家里很少自己做饭。没有孩子的家庭就更不做饭了,几乎全在外面吃,或电话订外卖。家里有孩子的,主妇也很少做饭。最常做的饭是TV-Dinner(电视晚餐)。什么是电视晚餐?电视晚餐就是在微波炉里热一下冷冻盒饭或冷冻食品。为什么叫电视晚餐?因为微波炉的样子很像电视机,所以,在微波炉里做的饭就叫TV-Dinner。一般老美家的冰柜里有很多冷冻盒饭。吃饭时,家庭主妇给家里成员每人热一盒就行了。我儿子在上小学时有个好朋友是个白人孩子。铁蛋经常去他家玩,他妈也就常常留铁蛋在她家吃TV-Dinner。回来后,铁蛋跟我们讲他朋友家的饭如何如何好吃,也叫我们去超市给他买TV-Dinner。

老美在买房子时,还特别看重厨房的布局是否和谐,比如是否紧连着正式餐厅;厨房是否宽大明亮,灯光如何;是否有足够的地方摆放厨房用品;厨房的档次如何;台面是不是大理石的;墙壁壁砖的样式是否漂亮;橱柜是不是最流行的那种,等等。虽说买房子时对厨房挑剔很多,可房子买到后,家庭主妇却很少在厨房做饭,厨房总是收拾得一尘不染。在大多数老美家里,厨房只是一个摆设。只是在逢年过节时,像感恩节、圣诞节等,他们才在家里做些烤火鸡之类的传统食品过节。

中国人家的厨房可不是摆设,是名副其实的厨房。像我们这样在中国长大的人,一般太太下班后都做晚饭。与我们同龄的朋友们还没听说谁家太太下班后不做晚饭的。不少人家晚饭都多做些,留出来一些第二天带到公司当午餐。美国房子的厨房一般都与客厅连着,不是单独的房间。所以,中国人买到房子后,都在做饭的炉子上面装一个很有力的抽油烟机。中国人喜欢炒菜,没有抽油烟机或抽油烟机强度不够,炒菜的油烟就会飞的到处都是,不但把厨房弄脏,也会把客厅和其他房间弄脏。

美国一般的大城市中国人都很多。中国人开的食品超市也很大。我们这个城市的大型中国食品超市就有四五个。这还不算韩国人和越南人开的食品超市。食品超市里的东西很全,从蔬菜到水果、鸡、鸭、肉、活鱼、活龙虾、活海蟹都能买到。一到周末,离我家最近的一个大型华人超市门前,一大片停车场上车满满的,都找不到停车位。

记得在我儿子七八岁时,在吃晚饭的饭桌前会出现这样的景象:儿子坐在饭桌前,看着面前的饭碗,不高兴地说,又吃中国饭,我不喜欢吃中国饭。听了铁蛋的话后,我太太说,你是中国人,就得吃中国饭。过了一会,我和稀泥说:“宝贝,你中午在学校不是已经吃了美国饭了吗?先把这顿中国饭吃了。明天给你买Pizza吃。”