“译文”
路上遇见尊长，不论骑马或乘车，均应下马或下车问候，要目送长者离开得远一点了，大约百步之后，才可以离开。
“注释”
骑：跨坐在牲畜或其他东西上，这里指坐在马上。因为古人的交通工具基本上是马和车。乘：骑、坐在车上。犹：仍然。待：等，等候。余：多出来的。这里指比百步还要多。
拓展故事
下马石
“骑下马，乘下车”，这不禁让笔者想起评书中经常提到的“文官下轿，武将下马”，“官员人等至此下马”，这个礼遇一般出现在古代帝王的皇宫、国子监或孔庙或帝王庙宇的门前，也可能是坐落在皇宫、国子监或孔庙所在的街道两侧，古朴的巨大石碑牌坊，庄严的深色镌刻，无不透着严肃和尊重。史料记载，为宋王朝鞠躬尽瘁、舍生取义、贡献了多位家庭成员的天波杨府也获此殊荣。无论如何，我们从这个碑中可以看出那个时代对于皇权的膜拜，对于文化的崇敬和对于英雄的尊重。
这里找到黄帝陵前的下马石碑的记载，以示对中华先祖的尊重。
黄帝陵是中华民族的祖先轩辕黄帝的陵园，位于陕西省延安市黄陵县城北约0.5公里的桥山之上，是国务院公布保护的第1号古墓葬。
汉司马迁《史记》称：“黄帝崩，葬桥山。”桥山黄帝陵相传创自汉代，唐大历年间（公元770年前后）在城北桥山西麓建黄帝庙。元代、明代、清代数次重修，均有碑记载或录于县志中。黄帝是中华民族历史文化的渊祖，直到今天，每年清明节仍有祭祀活动。
沿着神道拾阶而上，两侧古柏参天，形态各异，翠色长驻。在距黄帝陵约200米的神道旁，一座明朝嘉靖年间垂立的下马石悄然静立，上刻“文武官员至此下马”八个大字，令人肃然起敬。古代山路崎岖，谒祖祭陵者多骑马坐轿，行至此处，均下马下轿，整理衣冠，恭行至陵前。现代人虽不骑马坐轿，多为步行上山，但接近陵园，恭敬肃然与古人是一致的；乘车上山者，也不可直达陵园，同样也须在此下车，以示敬意。
对于古代黄帝，我们应该尊重，对于上了年纪的老人，我们也应怀有尊敬之心。
汉朝文帝时期，就规定要给上了年纪的长者一定的生活费，官府要定期给他们送去肉、粮等，在宋朝时，就有规定“六十不打，七十不骂”，这都是敬老尊贤的一种表现。
“评析”
古代是很讲究礼仪的，特别是晚辈对长辈的尊敬。在路上遇到尊长，无论你在干什么，都要过来和长辈打声招呼，以示礼貌。这一节中告诉我们，如果你是骑着马走在街上，要从马上下来，恭恭敬敬地走到长辈前行礼问好。如果你是坐在车上，也要从车上下来，过来和长辈打了招呼，而且要等到长辈走过去很远了，才能再上车。走多远呢，一般大约是一百步，你才能离开。
其实这一节，无外乎也是要求晚辈对长辈要处处体现尊敬，即使是在路上遇到也要有这样的一种礼仪。即使是长辈已经走过去了，也要有一个谨慎的态度，以免失礼。
可是现代社会，如果你在大马路上，正开着车，看到尊长在前面小路上走，你再停下车，跑过去和长辈打个招呼，后面一长串的车都拥堵在那里，这种情况显然不合时宜，所以我们要看情况而定，不能把经典用死了，做出不好的行为还以为自己是表率而不自知。
另外，“骑下马，乘下车”也让现代人思考社会进步和文明标志的问题。
社会进步的标准是什么？是科技的进步？是鳞次栉比的高楼大厦？从某种意义上来说，对于文化的尊重程度才是人类社会文明和进步的标志之一。从元明清开始就有的国子监，是那个时代的最高学府，相当于今天的大学，它的存在为那个时代培养了大量的青年人才。在国子监门前设立上马碑、下马石，从某种意义上说代表了古人对待文化的态度、对待学问的崇敬，这无疑就是要给世人一个标尺，那就是学习和发展，才能不断促进社会的进步和文明的提升。
所以，古人是很重视学习的，也是很尊重道德学问的。古人对文化的赞同和对有学问的人的尊重，值得今人学习。
其实，无论是昔日的国子监，还是今天的大学，都承载了为国家选拔人才、培养人才的重任。从某种意义上来说，大学之理念也是一个国家的未来，一个民族的希望。
在这样的场所中，也应该祥和安静，而不是车马喧嚣，锣鼓震天。然而今天校园里到处都是疾驰而过的汽车，随处可听汽车喇叭的轰鸣。是的，今天的校园已经沾染了太多俗世的庸碌，莘莘学子怎能出淤泥而不染？大学要想还原原有的纯净，不妨也学学古代的“文官下轿、武将下马”，任你再高级别的官员，到这里也应心怀尊敬，小心谨慎地走过，这也是对文化表达敬意的一种恰当方式。真如这样，也许“我爹是某某”等人就不会这么嚣张。真如这样，建立在道德底限之上的权利就会有所约束，真如这样，我们的大学校园又会多几个伟才、奇才、德才兼备之人，也未可知。
所以古人的礼节，在某种程度上说，还是维护了时代的发展和文明的进步。
“思考”
中华民族是崇尚礼仪的民族，自古以来，尊老，敬老，就是我们的传统美德。这一节内容和上一节内容都让我们感受到古人尊老敬老的脉脉温情。现代社会和尊长相处不失礼，又让尊长感到有温度，也是年轻人应该思考的问题。
在路上看到尊长，和尊长打声招呼，尽管没有了拱手作揖，也总是让人倍感安慰。要是没有什么要紧的事，向尊长问候问候，聊聊工作和学习，向长辈讨教一二，能够让他们感到更加亲切。现代社会物质相对从前已经更加丰富，老人对物质的追求相对不高，他们关注更多的是浓浓的以人为本的情谊，正因为如此，古人才有“过犹待，百步余”的礼节。这种礼节并不过时，因为让与你相遇的尊长感到温馨，是一门很有学问的艺术。
现代社会年轻人要在社会上有所作为，少不了长辈的提携引领。在茶余饭后、散步途中、锻炼健身的时候，都可能会遇到尊长。无论在哪里，看到比自己年长的人，有礼貌地打声招呼，问声您好。闲来无事，聊聊家常，讨教学问。坚持这样做，时间久了，在对方的心目中，对你可能就多了一份了解，对方也会感到你的一份诚意，你可能就多交了一个朋友。如果能够左右逢源，我们的人生跑道上就会有很多助力，让我们的人生走得更加顺利和从容，何乐而不为呢？
名言欣赏
1.人生交契无老少，论交何必先同调。—杜甫
2.老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。—《孟子·离娄上》
3.安上治民，莫善于礼。—《孝经》