翻看《枕草子》，才知道，中国的文化滋养了几多小资女文青。这位在一千年前生活着的日本省女文学青年清少纳言在清雨夜半时写文字，说一些最为恼人的事，或者欢喜的事。恼人的事有很多，譬如平庸的人高谈阔论，急着外出，而家里却有得罪不得又喋喋不休的客人……读她的文字，恍若隔世。
周作人当年第一次翻译她的文字，定是看上了她如此这般的小性子。奈何周作人是个没有趣味的人，若是鲁迅来翻译此书，定又是另一番情怀，这样的书，鲁迅定是看不上的，若实在逼迫着他来做，则一定要让许广平在身边，翻译一会儿，便要亲个嘴才能释放那心里的柔软。
柔软。是多数人并不自知的营养，像牙齿一般，天天用它，并不知道它有何用处，非要牙齿里生虫子，才会体验到它之于身体的重要。
清少纳言是一个家学较好的女人，少女时期在皇宫里度过，是当时日本皇后的闺蜜。有了这样一层特殊的关系。她自然对生活有了挑剔的基础，譬如她写不相配的事便有些矫情：“头发不好的人，却穿着白绫衣服。”她还写道：“年老妇女腆个大肚子，喘着粗气走来走去，而且，这号女子有个年轻的男人，本就极其有失体统；可她竟因男人去另外的女人家而吃醋。”
看到这里，我一下子猜出了清少纳言写此段文字时的年纪。
生活常常被我们忽略不记，进入我们视野的，恰好是这种非常的段落，譬如一个头发不好的人，自卑得很，以为穿着一件白绸缎衣服便可以改变自己的形象。这本来也没有什么。
子非鱼兮。生活里的鞋子总有好看和难看之分，但舒适度却只有自己知道，怎么能批评别人家的鞋子不好看呢。
也许，那只难看的鞋子异常舒服呢，这可说不定。
袁世凯最为落魄的时候，曾得一妓女相助。
妓女略有才学，个人故事曲折，才沦落红尘。她深知袁世凯非池中之小鱼，用情颇专。待到袁世凯要去朝鲜时，此女再三缠绵，不放行，并索求袁世凯一句话。
袁答：你等我。
一晃多年过去，袁世凯被李鸿章从朝鲜调回，进京第一件事便是寻觅妓女沈氏。得到的答案是，袁世凯离开妓院的当天，此女便将自己赎出，在京郊购一农家小院，静等袁世凯回来。
直到袁世凯衣锦官赫，转折找到此妓女的院子的时候，看着院落门口挂着的写着“袁”字的灯笼，袁世凯长叹一声：非常之人，做非常之事。
这不是野史，查袁世凯的档案便可知，此女是袁世凯的第二个夫人，常常陪袁世凯出席各种外交场所，以第一夫人自居。
这是我看电视剧《走向共和》的片断，看到此时，觉得，婊子自是无情，只因未遇良人。