“原文”
种两顷附郭田，量晴较雨；
寻几个知心友，弄月嘲风。
“译文”
耕种一两顷城郊的土地，预测天气的阴晴变化；寻觅几位知心的朋友，共同欣赏明月清风的景致，吟诗作赋。
“评说”
这里描绘出一幅文人自得其乐的闲逸图画。在城外找几块良田，种一畦佳禾，则衣食无忧。结交几个志趣相投的朋友，将其邀约到自己的田园里来，吟诗作赋，舞文弄墨，借明月抒发自己热爱生活的心志，借清风寄托自己积极进取的抱负，是一种乐趣，也是一种无奈。
将自己的归宿寄托于田园风光，虽不失闲逸浪漫，但实际上仍是不甘寂寞的写照。真正的追求，还是在赏风弄月之时，不断寻找进取的机会，以便再展宏图，恐怕这才是作者的真情所在。