书城文学小窗幽记(中华国学经典)
11535800000081

第81章 要担当,又要善摆脱

“原文”

宇宙内事,要担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟期。

“译文”

世间的事,既要能够承担重任,又要善于解脱羁绊。不能承担重任,就不能从事改造世界的事业;不善于解脱,就没有超出世间的襟怀。

“评说”

人生在世,必须勇于承担起改造世界的责任。因为社会要发展,就需要人类不断地创造;个人要进步,就要建立起应有的功业。一个人如果能为人类谋福祉,为社会做出应有的贡献,就能实现自己的价值。

然而世间的事情总是充满磨难,面对漫漫前路上的种种难关,人不免会感到困惑,甚至消磨了斗志。这时就要有高远的志向,宽广的胸怀,站得高,看得远,进得去,出得来,善于解脱心中的烦忧,不改进取的初衷而永葆改造世界的心志。