书城文学小窗幽记(中华国学经典)
11535800000006

第6章 天薄我福,吾厚吾德

“原文”

天薄我福,吾厚吾德以迎之:天劳我形,吾逸吾心以补之;天厄我遇,吾亨吾道以通之。

“译文”

命运使我的福分浅薄,我便加强我的德行来面对它;命运使我的筋骨劳苦,我便放松我的心情来弥补它;命运使我的际遇困窘,我便加强我的道德修养使它通达。

“评说”

人生虽不平等,但对于命运的追求却是平等的。虽然上天没有为自己提供良好的外部环境,但我却不会怨天尤人,一定要通过后天的努力去弥补,迎头赶上,自己拯救自己,才能走向成功。

如果命运不公平,使我受到困厄,那么我决不灰心丧气,要把坎坷当做锻炼自己心志的机会,通过“劳其筋骨,饿其体肤,苦其心志”来充实自己的心灵,担当起天下的重任。

有了敢于迎战厄运、挑战自己的决心和勇气,那还有什么事情不能做成呢?