“原文”
枕边梦去心亦去，醒后梦还心不还。
“译文”
心随着梦境到达情人身边，醒来之时心却留在情人那边不肯归来。
“评说”
思念太多，寝食难安。一入梦境，心即随梦而去，如果是思念情人，心也就到达情人身边，在梦中尽情享受重逢的乐趣，可是梦醒之后，心却留在梦中情人处，不能收回。痴情能致梦中情，却更难回到现实之中，魂牵梦绕，醒来仍是梦，这是多么痛苦的事啊！
