“原文”
居不必无恶邻，会不必无损友，惟在自持者两得之。
“译文”
居家不一定非要没有坏邻居的地方不可，聚会也不一定要避开不好的朋友，能够自我把握的人也能够从恶邻和坏朋友中汲取有益的东西。
“评说”
近朱者赤，近墨者黑。人们在住房时总是希望选择好的邻居，在与人交往时总是希望选择好的朋友，但是真正能够自我把握的人是不惧怕恶邻和损友的。即使生活在污浊的环境中，一样可以保持自己清白的本性，有外界不好的环境来警醒，人才会做事更加小心谨慎。如果有一个坏邻居和品德不好的朋友，正可以考验自己的修为和定力，以自己的言行去感化对方。再说寸有所长，尺有所短，好和坏也不是绝对的，恶邻和损友毕竟不是敌人，他们身上也许会有一些闪光之处可以供你借鉴呢。