“原文”
清福上帝所吝，而习忙可以销福；
清名上帝所忌，而得谤可以销名。
“译文”
上帝不会轻易给予人安逸清闲的福分，而习惯于忙碌可以消减这不吉的所谓福分；上帝不会轻易让人有清雅的名声，而受到他人的诽谤可以减少这种不吉的名声。
“评说”
清福是指清闲安逸的生活，人们有时希望能享清福。但实际上，清闲安逸不是人人都能消受的，也是为上帝所不允许的。清闲的环境，容易消磨人的意志，使人失去生命的活力。手足懒怠，脑力也会退化。失去追求，生命也就会走向尽头。君不见操劳一生的老人，是从来也闲不住自己的手脚的，一旦离开他们辛苦奋斗一生的地方，就会很快衰老而体力不济，出现令人悲哀的结局。所以在忙碌中，可以消除那种不应有的清福。
美好的名声，也不是人人都能承受得了的，得到名声又往往为名声所累，这也是司空见惯的事。名声太大，会招来祸害，上帝吝惜名声，不愿随便给予。倒是遭到谤毁未必不是一件好事，可以避免被人嫉妒，得以保全自己。