“原文”
宁为随世之庸愚，勿为欺世之豪杰。
“译文”
宁可做一个顺应世事的平庸愚笨的人，也不做一个欺骗世人的英雄豪杰。
“评说”
“生当做人杰，死亦为鬼雄”，轰轰烈烈一场，流芳百世，是大丈夫气概。然而平凡和伟大没有绝对的分界线，能够成为杰出的人才，留下惊天动地的事业当然伟大，如果一辈子老老实实地做人，扎扎实实地做事，也很伟大。这是平凡中的伟大，而安于平凡正是大多数人的生活道路。相反，如果心术不正，欺世盗名，纵有名声，也只能是枭雄盗寇之名，甚或是遗臭万年之名。
