“原文”
舞蝶游蜂，忙中之闲，闲中之忙；落花飞絮，景中之情，情中之景。
“译文”
款款飞舞的蝴蝶，盈盈飞舞的蜜蜂，它们在忙碌中有着闲情，在闲情中又显得十分忙碌。飘落的飞花，飞扬的柳絮，这景色蕴含着情意，这情意中又有着景致。
“评说”
事物的法则就是动中有静，静中有动，景中有情，情中有景。寓动静于一体是一种高超的境界，体会情景交融是无尽的乐趣。
蜂飞舞游戏，似忙而闲，闲中有忙，其妙处在于将为生活的忙碌与对生命闲情的追求合而为一，捕食采蜜似在不急不徐中，得来全不费功夫。人生之道也大体类似，在闲散无事时，要奋发自强，有应变之心，在忙碌的生活中也要有闲适的雅趣，追求生命的安宁。
杨柳飞絮，落花翻飞，则是如诗如画情景交融的写照，是从中体会出浪漫，还是从中体会出零落，就要看个人的心境如何了。