“原文”
人常想病时，则尘心便减；
人常想死时，则道念自生。
“译文”
人经常想到生病的痛苦，就会使凡俗的追求名利之心减少；人经常想到有死亡的那一天，那么追求生命永恒的念头便自然而生。
“评说”
当人身强力壮时，会为了名利而孜孜以求，不知止息，可是生病后就会感到生命原来是如此脆弱不堪。既然如此，那么何必去斤斤计较凡俗的得失而徒生无尽的苦恼呢？名利都是身外之物，生不带来，死不带去，过多的欲求又有何益？
人追求生命永恒的理念总是难以有所得，可是当想到死是人生的必然结果时，许多事情就会大彻大悟。古来许多有智慧的人，能看破生命这一层虚伪的表象，转而追求另一种更真实、不生不灭而永恒的生命。