“原文”
烦恼场空,身住清凉世界;
营求念绝,心归自在乾坤。
“译文”
将世界上一切烦恼看破,便是生活在清凉世界之中;钻营求取的念头断绝了,心就生活在自由自在的天地间。
“评说”
清凉世界是佛家所说的去除身心烦恼的世界。自在乾坤是指自由自在的时空。
人们生活在这个世界上,如果不能看轻名利,整天被烦恼、困惑、忧愁所包围,那么就犹如生活在一个火热的牢笼中,一刻都不能安宁。
实际上烦恼都来自于自己心中无边的欲望,这欲望便是苦海。你看有人为了金钱,以身试法,困入囹圄;有人为了美女,抛妻别子,最后人财两空。如果少些欲望,多些安然,就会心情轻松自在,“安禅何必需山水,灭却心头火亦凉”。