书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000319

第319章 造化人心混合无间

“原文”

当雪夜月天,心境便尔澄澈;

遇春风和气,意界亦自冲融。

造化人心,混合无间。

“译文”

每当在飞雪的夜晚或者明月当空的时候,心境就会非常清澈明净;每当春风吹拂气候温暖的时候,意境也会自然通透。天地的造化和人心的感受,联系在一起没有什么分别。