书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000212

第212章 立定脚跟著得眼高

“原文”

风斜雨急处,要立得脚定;

花浓柳艳处,要著得眼高;

路危径险处,要回得头早。

“译文”

面临急风暴雨这样危险的处境,要站稳自己的立场;在令人眼花缭乱的环境中,要眼界高远以免被冲昏了头脑;在山路狭窄危险处,要及早回头,以免深陷其中。