书城古籍中国古典文学荟萃(菜根谭)
11493200000139

第139章 阴恶祸深阳善功小

“原文”

恶忌阴,善忌阳。故恶之显者祸浅,而隐者祸深;善之显者功小,而隐者功大。

“译文”

做了坏事最忌讳认识不到自己的过错反而拼命遮掩,做好事忌讳为了显示自己的功劳而到处宣扬。所以显而易见的坏事所造成的灾祸较小,不为人知的坏事所造成的灾祸较大;显而易见的善事所积的功德较小,不为人知的善事所积的功德较大。