在小镇郊外一座东倒西歪的房子里,住着一个不寻常的小姑娘。她有着红萝卜色的头发,两条梳得硬邦邦的小辫子向两边翘起,鼻子像一个小土豆,上面布满了雀斑。脚上穿一双长袜,一只棕色,一只黑色,一双黑皮鞋正好是脚的两倍长。人们都叫她“长袜子皮皮。”
长袜子皮皮的确不寻常。别看她今年才9岁,力气却大得惊人,全世界没有一个警察能和她相比。如果她愿意,可以举起一匹马。
如今,她独自一个人生活。妈妈早就死了,不过,皮皮认为妈妈已经当了天使,正坐在天上从一个小孔中看着她。她经常向妈妈招手说:“请不要担心,我会料理自己的。”皮皮的爸爸原来是“蹦蹦跳跳”号船的船长,他带着皮皮走遍了世界。在一次风中,他不幸被卷进大海失踪了。但是皮皮相信爸爸不会淹死的,一定是漂到某个黑人居住的海岛,在那里当上了国王。于是她告别“蹦蹦跳跳”号船上的水手,随身带着一个叫纳尔逊先生的小猴子和一个装金币的袋子,回到了几年前爸爸买的那座旧房子里。
皮皮的隔壁住着男孩汤米和女孩安妮。一天,他们来皮皮家做客。安妮问:“你一个人,晚上谁叫你上床睡觉?”皮皮说:“我自己叫自己。第一回叫很客气,我不听,就再凶一点儿叫一次;如果我还是不听,就打屁股。”
皮皮想煎几个饼来招待客人。她拿出三个蛋,往空中一扔,一个落到头顶上,两个被她用碗接住。“蛋黄对头发有好处,巴西人用鸡蛋擦头发,所以那儿没有秃头。”皮皮一边瞎吹牛,一边用棒子拼命搅蛋,搅蛋都洒到身上去了。
第二天,皮皮带着汤米和安妮在街上逛。这时,他们看见五个大男孩在追打一个小男孩,小男孩正捂着脸哇哇大哭。皮皮走过去,用一个手指头敲敲领头的大男孩:“你们为什么五个打一个?”见皮皮是个女孩,五个大男孩一下子围住了她,还上来揪她的辫子。皮皮生气了,伸手一拎一丢,把五不大男孩摔出老远。
镇上的两名警察让皮皮去上学,皮皮问能不能带马和猴子一起去,要不就不去。警察说:“不上学就回答不出英国首都在哪里。”“那写信到英国去问问好了。”皮皮说。
一天晚上,皮皮在厨房的地板上数金币,这时候有人敲门。“进不进来随你高兴。”皮皮叫进来的是两个贼,见到钱,两人顿时红了眼。“就你一个人在家吗?”“不,还有纳尔逊先生。”皮皮回答。两个贼弄不请谁是纳尔逊,悄悄走了。
夜里,贼溜进房间,发现床一上只有一个人,纳尔逊原来是只猴子,就问皮皮刚才那钱在哪儿。皮皮回答:“在箱子里。”“你不介意我把箱子拿走吧,小朋友?”贼说。“你不介意我把它拿回来吧,大朋友?”皮皮说完,夺回了箱子,并用两个食指将他们一顶,使两人重重摔了个屁墩。
星期天傍晚,全镇最高的三层楼房起火了,火焰乱窜。可屋顶上还有两个小男孩,救火车的梯子又够不到他们,许多人哭了起来。
“我有办法!”皮皮大叫一声。她用一根绳子拴在猴子的尾巴上,猴子爬上树顶,把绳子挂在树枝上。皮皮夹着一块长跳板,抓住绳子,攀上树顶,再把长跳板搭在粗树枝上。这样,在树枝和窗口之间搭成了一座桥。
皮皮跑过跳板,跳进顶楼。当她带着两个小男孩安全回到地上时,伙伴们欢呼着将长袜子皮皮高高抛起,并大呼万岁。可有人呼了五遍,这就是皮皮自己。
皮皮在小镇住了一年,刚刚过完10岁生日。一个夏日的夜晚,皮皮的爸爸突然回来了,他果真当了黑人霍屯督国王,又找到了“蹦蹦跳跳”号船,回家接女儿来了。