书城童书世界经典童话故事全集:公主千金的故事
11260200000029

第29章 鸟儿公主(8)

王子看到蛋糕,便一把从侍从手里夺过去,大口大口的吞咽着,似乎在咀嚼世界上最美味的食物。在场的医生不失时机地说这种狼吞虎咽不是好兆头。实际上,王子很可能会被其中一块蛋糕里的戒指哽死的,但他却巧妙地把戒指从嘴巴里吐了出来。他吃蛋糕的热情减少了,目光凝视着这枚做工精细的戒指,它是那么小巧玲珑,王子断定只有世界上最漂亮的小手指才能戴上它。

他小心翼翼地把它收在贴身的衣袋里,趁没人的时候拿它出来细细观看。他为不知道如何才能见到这枚戒指的主人而痛苦不堪。如果他说出要见那个答应他的要求为他做蛋糕的驴皮,他不敢相信别人会同意让她进王宫,他也不敢说出他从锁孔里看见过的情景,担心别人会笑话他,说他想入非非。所有这些思虑同时折磨着他,使他烧得更厉害。医生们已经不知所措,宣称王子得了相思病。王后和愁眉不展的国王一起赶到儿子的房间里。

“儿子啊,我亲爱的儿子,”国王伤心地喊道,“告诉我们谁是你的爱人,我们发誓把她给你找来,哪怕她是最下贱的奴才。”

王后一边拥抱他,一边重复了一遍国王的誓言。王子被他双亲的泪水和爱抚打动了。

“父王、母后,”他对他们说道,“我根本无意结一门使你们不快的婚姻,这个可以证明。”

他边说边从内衣袋里取出那枚戒指:

“我要娶能戴这枚戒指的姑娘,不管她是谁。能有这么漂亮手指的,看样子不会是一个粗女人或农妇。”

这枚戒指的确很精美,那么它的主人也一定是一个名门闺秀,国王和王后心里想。于是,国王拥抱了他的儿子,恳求他把病养好,然后就出去了。他命令侍从到全城去擂鼓,笛子喇叭齐鸣。命令传令官四处宣告,让所有的姑娘都到宫里去试戴戒指,谁能戴上它,即可嫁给王位继承人。

消息一传出去,公主们、公爵主人、侯爵夫人和男爵夫人便先后来到王宫,她们个个都想把手指弄细一点,但那是白费力气,没有一个人能把戒指戴上。年轻的女裁缝也来了,一个个花枝招展,只可惜手指太粗。王子身体好了一些,亲自为她们试戴。贴身女仆也来了,情况也好不到哪里去。王子令人把厨娘、小厨子和牧羊女全都叫了进来,她们的手指又红又短,戒指仅能套在指甲上,试过这枚戒指的人中,没有一个能把戒指戴上。

“你们怎么没叫给我做蛋糕的驴皮来呢?”王子问道。

每个人都笑了。他们说因为她太脏了,所以没叫她。

“快去把她找来,”国王说道,“我并没有说过有什么人可以例外。”

仆人们笑嘻嘻地跑去找那个养火鸡的女孩。

苦尽甘来

她的心再也不能平静,她知道王子在找可以戴上那枚戒指的姑娘,真不知她的心中充满了什么样的希望,正是这种希望敦促她精心打扮起来,穿上漂亮的闪着银光的胸衣和镶着荷叶边银花边、点缀着绿宝石的裙子。她一听见有人敲门叫她去王子那里,便赶紧穿上驴皮,然后才把门打开。

那些侍从嘲笑她,对她说国王叫她去,让她与他的儿子结婚,说完便哈哈大笑,把她带到王宫去了。王子对这个女孩的奇异装束感到惊奇,不敢相信这就是他曾经见过的那位衣着华丽的漂亮女子。王子以为自己犯下了大错,非常懊丧、难过。

“住在农场第三个饲养场里面那条阴暗小路尽头的人是你吗?”王子问她。

“是的,王子。”她回答道。

“把你的手伸出来给我看看。”他哆嗦着,长长地叹了一口气。人们都紧紧盯着她,怀着一种即将捧腹大笑的心情,想象着从驴皮底下伸出来的又粗又黑又短的脏兮兮的手。但就在那一刹那,所有的人都惊呆了。那是一只白皙、粉嫩、灵巧的小手,世界上最小巧最美丽的手指轻而易举就把戒指戴了上去,十分合适。国王、王后以及王宫里的所有侍从、大臣个个惊得目瞪口呆。

这时,公主把身子轻轻一摇,驴皮就掉下来了,一位迷人的美女出现在王子面前。身体依然虚弱的王子立即跪倒在地,把她紧紧地热烈地抱住。公主羞红了脸,不过没有人察觉到,因为国王和王后都走过来,用尽全身力气拥抱她,问她是否愿意嫁给他们的儿子。公主为得到了年轻英俊的王子真挚的爱喜极而泣。最后,她对他们的盛情表示感谢。这时,天花板打开了,丁香仙女坐着丁香花枝做的马车下来了。她绘声绘色地讲述了公主的故事。国王与王后得知驴皮原来是一位高贵的公主后非常高兴,对她更加亲热。王子为公主的美德所感动,对她的爱也更加炽热。

王子一刻也不想等了,他即刻命令人准备他与公主成婚用的物品。国王和王后十分疼爱他们的儿媳,总是把她搂在怀里,对她万般抚爱。公主说,如果得不到她父王的同意,她是不能嫁给王子的,所以她的父亲是第一个被邀请参加婚礼的,但人们并没有告诉他新娘是谁。丁香仙女作了周全的考虑,既要从情理上讲得过去,又要使婚礼圆满成功,所以她一定要各国的国王都参加婚礼。

于是各国的国王都纷纷赶来,但来宾之中最阔绰最强大的要算公主的父亲,他已经很幸福地忘记了那场爱情,娶了一个非常漂亮的寡妇王后为妻,只是还没有生孩子。公主跑去迎接他,他也立即认出了公主。公主还来不及跪倒在他的面前,就被他深情地拥抱在怀里。

事实上,这天是双喜临门,因为国王在婚礼当天就为王子举行了加冕典礼,他吻了吻王子的手,让他登上王位。虽然这个有教养的儿子再三推脱,但是父命难违。为这场盛大的婚礼举行的庆祝活动持续了将近三个月,但这对相亲相爱的伴侣的爱情将永远持续下去,永生永世。

玛林公主

——〔德〕格林

被囚七年

在遥远的古代,有一位非常勇敢的皇帝,邻国的一个王子有一天来到这里,向他的公主求婚,这个公主长得很美丽,天资聪慧,是皇帝最宠爱的公主。但是,皇帝早已将公主许配给了别人,王子的愿望没有实现。

其实,这个王子和公主玛林早就相爱了。听了父亲的话,玛林执意不肯嫁给别人,她说:“我非要让王子做我的丈夫不可。”

皇帝听了公主的话,大发雷霆,于是,他命令手下在短时间内建成一座黑塔,用来禁闭公主。

黑塔建好了,四周被团团封住,看不到一点光亮。就这样,皇帝冲着公主说:“从现在开始,你必须关进黑塔,忍受七年的痛苦,直到你同意与王子断绝关系,并嫁给我已为你挑好的丈夫,我才会把你释放出来。”

接着,公主与她的几个女仆人一同被带进了黑塔,士兵们把七年内所需食品和生活用品送进黑塔。从这以后,公主与世隔绝,永远不能看到阳光,受着痛苦的煎熬。

邻国的王子天天思念公主,经常一人走到黑塔下,大喊公主的名字,但是黑塔的墙壁又厚又硬,一点儿声音也传不进去。

王子急得在黑塔下走来走去,但没有任何办法去帮助公主。

时间飞逝,公主和她的女仆们在黑塔里过了快七年,食品和水都快用光了,她们感觉七年的期限应该到了,是时间该放她们出塔了。但是,没有一个人理睬他们。接着,她们用锤子砸石墙,可是一块砖头也没有掉下来。“父王不会把我们抛在脑后忘掉了吧?”公主心想。

可现在对于公主来说,最需要的就是食品,要不然会被饿死在黑塔里的。玛林公主不甘心做饿死鬼,对女仆们说:“快,跟我一起把石墙打穿,我们现在只有这一个办法可行啦。”

接着,她带头拿了一把大菜刀,朝石墙猛地砍了下去,一下接着一下,她砍累了,又让女仆们一个接一个地砍,非要将石墙砍出洞来不可。功夫不负有心人,石墙里掉出一块方砖,接着又掉了几块,突然一道刺眼的光线透过石墙照进塔里。公主见希望非常大,便命令她们继续钻洞,最终,钻出一个大窟窿,这下可以让她们逃出黑塔了。

到了塔外,她们看到了蓝蓝的天,碧绿的花草树木,闻到了扑鼻的花香,一股热血涌上心头,但是,却看不到自己曾经住过的皇宫:只见皇宫一片凄凉,到处都是废墟,黑鸦鸦的一片,一望无际的田野上没有一个人存活,乌鸦站在树上叫着,四周烟雾弥漫。

黑塔被钻出一个洞,公主和女仆们逃了出来,看到自己的国家被敌人毁灭,心里很不是滋味,残忍的敌人竟然连一个百姓也不肯放过,把他们全部杀掉了。

代替丑新娘

后来,她们只好到处流浪,恳求上帝能赐给她们一点面包吃。不知不觉,她们来到了另一个国家,但是她们找不到一处能安身的地方,没有人施舍食物给她们,她们平时只能靠吃菜麻子来维持自己的生命。

经过很长一段日子,公主和女仆们又来到另一个国家,并且开始找活干。一开始,她们挨家挨户地敲门,希望乡亲们能给自己一点面包吃,但还是没有人愿意施舍给她们,这种日子,简直太难熬了。

最终有一天,公主她们几人又走到了一座城市,这里的人也不同情她们,但幸运的是,她们遇到了一位老厨师,老厨师善良而且心地非常好,便留她们在厨房帮着做点儿杂活,以便给她们一口饭吃。

原来,她们住的这个城市正是公主最心爱的人住的国家。可是本国的皇帝早就给王子选定了一个新娘,将在近期举行婚礼,还听说这个被娶的姑娘长相十分丑陋,而且心眼儿也特别坏。

婚礼快要举行了,丑新娘被抬进了皇宫,但是,丑姑娘不敢出门见人,怕别人见了她,都会嘲笑她,于是,她在大婚前期,把自己关在屋子里,吃饭的时候,自然会让公主玛林给她送吃的东西。

新郎新娘就要到教堂举行隆重的婚礼了,可是新娘由于相貌丑陋不敢进教堂,她马上叫来了女仆玛林,对她说:“今天真是倒霉,腿给摔伤了,这让我怎么去结婚呢?快,玛林,你代我去吧,赶紧穿上新娘套装,我知道你一定会应付得了的。你应该为能参加这么隆重的婚礼而感到荣耀才对。”

但是,公主玛林不肯答应她,对她说:“我不想参加什么婚礼,对于我这种下人,更不敢到那么隆重的地方去,你放过我吧。”

丑新娘从自己的手饰盒子掏出许多珠宝给她,但都无济于事,丑新娘顿时生气地说:“要是你不帮我完成这个任务,我会叫人马上把你处死,别看我只是一个公主,我的手下只听我说一句话,你的小命就会玩完。”

玛林吓得一句话也不敢说。她老老实实地把新娘套装穿在身上,又戴好了珍贵的金银首饰,这时,她走进客厅,不知有多少人被她的美貌迷住,简直美若天仙。皇帝笑哈哈地走到王子面前,对儿子说:“看!怎么样?我给你挑的新娘多么漂亮!好了,现在你走过去带着她到牧师那里,准备结婚仪式吧。”

王子也被公主玛林的美貌吓呆了,他心想:“父亲给我挑的新娘怎么和我心爱的玛林公主长得那么像,不,她一定是玛林公主,我敢确信。但是,玛林她现在还关在黑塔里,不知是生是死啊。”

接着,王子搀扶着玛林的胳膊来到教堂。路上,他俩经过一片草麻丛,这时玛林公主说:“草麻丛,草麻丛,看你长得这样的渺小,多么的寂寞呀,没有人理睬。

还记得以前的痛苦岁月里, 我经常把你从土中摘下来, 做成我的午饭,那时的你救了我的性命。”

王子听到玛林在自言自语,便对她说:“你刚才说了些什么,告诉我。”

玛林没有说话,她用眼睛看了一眼王子,又低下了头回答:“我,没说话呀,我在想从前的玛林公主,她被关在黑塔里多么可怜啊!”

王子听完后,觉得很好奇,她竟然也清楚地知道自己的心上人玛林公主。可是,他没对玛林说任何关于她的事。这时,他们又走到教堂的墓地,站在小木桥上,玛林公主又说:“小木桥呀,教堂的小木桥,在我走过的时候,你千万别断掉,

我可不是那位丑新娘。”

王子又一次听到玛林在自言自语,又问她:“你又在悄悄地说些什么?”

玛林又低下了头回答:“啊,我没说别的,只是又一次想到了可怜的玛林公主,我为她感到悲伤。”

“难道你曾经见到过玛林姑娘吗?”王子问。

玛林赶忙回答:“不,我从来没有亲眼见到过她,只是在别人的口中听到过而已。”

接着,他们又走到教堂大门的前面,玛林又说了一句说:“你千万别倒下来,教堂的大门,我只是一位可怜的公主,不是那个丑新娘。”

王子再次问玛林:“这会儿你又再说些什么,快告诉我吧。”

玛林立刻扭过头,对王子说:“没有,我没说话,我还是在想公主玛林的遭遇。”

走着走着,王子从口袋里拿出一个金盒子,并从盒子里掏出一串光彩照人的钻石项链,给自己的妻子戴上,最后将项链的锁封死,然后两人大步走进圣洁的教堂。牧师让他们走到圣像前,并把两人的手紧紧牵到一起,在念过了一段圣经之后,王子和玛林成为了夫妻。

随后,王子把玛林带回皇宫,一路上,玛林不敢说话。刚一进宫,玛林拔腿向后宫跑去,她见到丑新娘,先是把新娘套装脱了下来,接着,又摘下珍贵的珠宝首饰,穿上自己的工作服一溜烟地逃出了丑新娘的房间。但是,她没有摘下王子送给她的钻石项链。

寻找真新娘

到了夜深人静的时候,丑新娘换好衣装走进新郎的房间。她怕新郎看出自己丑陋的相貌,便事先把一块纱巾盖在自己的脸上,想以此来骗取王子的信任。

等到庆贺婚礼的亲朋撤离了房间的时候,新郎就好奇地问新娘:“今天,咱们路过草麻丛的时候,你都说了些什么?”

丑新娘奇怪地说:“我说过这样的话吗?我从来没提起过什么草麻丛呀!”

王子说:“要是你没有说过这样的话,那你肯定不是新娘。”情急之下,丑新娘只好应声回答,她说:“我现在去找我的女仆人,她非常了解我的心思,我去问问她,就会想起我曾经说过的话了。”

于是,她很快地离开了王子的房间,来到玛林的住处,问她:“死丫头,你快说,白天你对王子说了什么?草麻丛是什么东西?”

“我当然见到了草麻丛,想起了自己过去痛苦的生活。”

后来,丑新娘又回到王子的房间,笑着说:“我记起来了,我曾经是这样说的。”于是,她就把玛林公主给她说的话统统地讲了一遍。

王子又问她:“那么,当时,我们还路过一座小木桥,你站在桥上又说了些什么话?”

丑新娘说:“我没有说过什么话呀,你大概听错了吧。”

“如果你没有对小木桥说过话,那你肯定不是我要娶的新娘。”

她听了这话,非常着急,便又说:“你等一下,我先去找一下我的女仆,她知道我的心思,相信我一定会想起自己所说的话的。”

话刚说完,丑新娘又跑出了房子,又一次来到玛林的住处,生气地问她白天对王子说了什么。

丑新娘听完了玛林的话,骂道:“谁叫你说这些没有用的话的?该死的东西。”说完,转身朝王子的屋子跑去。她对王子说:“我想起来了,我是在教堂的小木桥上说过许多的话,你听好了。”她又把玛林告诉她的话对王子说了一遍。

“后来,我们走到教堂大门前,你又说了些什么话?”

“在教堂门前?不,我没有说话呀。”

“要是你没有冲大门说过话,你肯定不是我要娶的新娘,你是假冒的。”

丑新娘听了王子的话,脸红了起来,她又找到玛林,对她说:“死丫头,你又冲着教堂的大门说了些什么,快告诉我。”

“我见到教堂,想起了我苦难的日子,于是做了祈祷。”