虽然中国人每年都会看到越来越多的关于西方医院的报道，而且中国已经慢慢开始对西医的应用，据悉效果还不错。但不可否认的是，较之其它的西式革新，西医遭受到了中国人更多的偏见和不信任。到目前为止，我们的大多数佣人以及很多与外国人相交甚密的中国人都从未想过要请欧洲的大夫看病。就算他找了西医，我们也认定他不会听从西医的意见和吃他给的药。他们仍然热衷于服用从寺庙里求来的绿色黏土，或是饮用依据上千年的方子配的恶心的混合药物。如果遇到重病，他们会请来自己的大夫，就像培根说的，他们倾向于注意偶然撞上的而不是错过的东西。如果治疗时发生人为错误会被认为是神力的介入。不过西方人似乎忘了医学是一门不确定的科学，他们不仅需要确定的答案还需要立竿见影的效果，不幸的是，一个操作失误可能会令前几个月的成功治疗毁于一旦。一个中国人曾情绪激动地向我抱怨一位外国医生的行为，并且把整个西方医疗体系批得一无是处。那位医生对他80岁的老母亲进行了错误的治疗，导致那位老妇人严重瘫痪。不少中国人每年都会得到一次西医的免费治疗，他们回家后会告知别人这个事情并证实自己确实从“洋鬼子的手艺”中获得了好处。但是在大多数情况下，他们的朋友并不相信那些神奇的医术是真的，或者坚持中医可以有相同的治疗效果。因此，接受西医诊治的中国人的数量与它的疗效并不成正比。此外，如果西医得到了普遍的信任，那么，我们应该常常获悉有钱人家请西医来家里看病并增加这些西医（多集中在通商口岸）的收入，而事实并非如此。当然相较于中国的众多人口，只举这几个案例来说明问题是很荒谬的。进步自然是有的，比方说有人已经同意用西医的外科手术治疗脓肿，治疗成功后还给医生致信表达谢意并附上一块中式火腿。中国人嘲笑我们的医学，而反过来，我们同样对中医抱有偏见。中国人拥有海量的医学典籍，不过西方人可能视其为一堆胡言乱语，天真地认为中医不过是他们祖先传下的老古董。
前文我们提到一本书叫《处方新攻略》，这本书包含8个部分，向西方人介绍一些经实验证明有效的中医疗法，这些针对常见疾病的治疗方法对于当下的人来说很新鲜。这本书让读者对中医原理和它的实际操作有一个合理认识。本书以“眼”、“牙”、“手”等等为标题分成几个部分。我们在上篇文章中列举了一条拔牙处方，如果只列出这一条似乎对该书的作者并不公平，书中不仅有如何治疗冻疮或胃疼的方法，还有教你如何解决“魔鬼引发”的奇怪病症。书中有一章名为“疑难杂症”，这些病症包括：脸部肿大、矮小症、看东西重影等等，这些在英国医生眼里并不算疑难杂症，在中国的外国人对这些病也并不陌生。“酒后视物不清”这样的症状也赫然在列，这只能让人们觉得中国人实在是过分追求清醒了。“幻想看到的各种事物为漂亮女人”、“身体硬如石块，敲上去像钟在响”、“拒绝与人共餐”，这些症状在作者王医生看来是非常严重的，而且很多病人也颇得其意。
中国人对西医持怀疑态度，因为西医在治病时既不烧香也不拜菩萨。如果他们再了解得深些，就会发现我们在用药的同时，也会向神祷告病人早日康复。并且，我们自己国家的农民对药物也不信任并且不去使用。最后我想举一个例子：我们认识的一个劳工向我们索取一些西药来治疗他的头疼和胆部疾病，朋友立刻想到了赛德利茨粉。他一手拿着装着酸性液体的酒杯，另一只手拿着盐，一切都准备好了，他如被魔鬼附身般，让病人依次服下这些东西。结果真是难以形容，这两样东西的混合物在体内发出咝咝声，那位可怜的劳工经历了一小段难熬的时刻。这件事令我们这位富于实验精神的朋友不再有勇气进行如此这般危险的尝试。