“一佛出世,二佛涅盘”的意思是死去活来。
此典出自《水浒传》第三十九回:“知府听了大怒。唤过牢子狱卒,把宋江捆翻,一连打上五十下,打得宋江一佛出世,二佛涅盘,皮开肉绽,鲜血淋漓。”
梁山泊好汉宋江被刺配江州,在浔阳楼饮酒,触景生情、十分感伤,立即作了一首《西江月》词牌,向酒保借了笔砚,题写到白粉壁上:“自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口。”写罢,自己看了,也禁不住大笑。一面又饮了数杯酒,不觉十分欢喜,又拿起笔来,去那《西江月》后,再写下四句诗,道是:“心在山东身在吴,飘蓬江海漫嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。“写罢诗,又去后面大书五字道:“郓城宋江作”。
虽外,江州城中有个闲通判,叫黄文炳,是一个阿谈谄佞之徒,专在乡里害人。一日,他看到宋江题《西江月》词并所吟四句诗,大惊道:“这个不是反诗!谁写在此?”马上报告当朝蔡太师的儿子蔡九知府。蔡九知府命人捉来宋江,宋江假装疯癫,睁着眼,对蔡九知府说起了疯话:“我是玉皇大帝的女婿,丈人教我引十万天兵,来杀你江州人。你也快躲了我。不然,教你们都死。”在场的人中有人揭发宋江,说道:
“这人来时不见有疯病。”
蔡九知府听了,勃然大怒,命令牢子狱卒,把宋江五花大绑,踢翻在地,一连打上五十下,打得宋江一佛出世,二佛涅盘,皮开肉绽,鲜血淋漓。开始,宋江还在胡言乱语,最后吃拷打不过,只得从实招来。蔡九知府下令当厅给宋江钉了一面二十五斤死囚枷,关进了大牢。