在报纸上或杂志中，我们经常可以看到有些作者用“长袖善舞”形容戏曲演员精湛的表演，其实这是不可取的。
“长袖善舞”一词语出《韩非子·五蠹》，原句为“长袖善舞，多财善贾”。意思是说，袖子长，有利于起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人，善于钻营，会走门路。司马迁在《史记》中，写范雎、蔡泽两人的传记时曾引用过这个词语。
因为两人都是极有口才、能言善辩的说客，所以他们取得了秦王的信任。在战国时代，辩士并不少，但像这两人一样能相继取得秦的信任而为卿、相的也不多见。所以，司马迁评论道，韩非子说的“长袖善舞，多财善贾”，确是有理！意思是说，范雎和蔡泽两人就像舞蹈者有更美的舞衣、经商者有更多的本钱一样，他们有比别人更强的辩才。对这两人施展手段因而吃得开的行为有所讽刺。
而在一些报刊上，很多文章运用“长袖善舞”，都忽略了其中包含的贬义。比如“货币政策如何长袖善舞”等标题，都是误用。
趣味链接：
大诗人普希金年轻时喜欢跳舞。在一次舞会上，他邀请一位小姐跳舞。
这位小姐傲慢地说：“我不能和小孩子跳舞！”
普希金灵机一动，他很有礼貌地鞠了一躬，微笑着说：“对不起，亲爱的小姐，我不知道您正怀着孩子。”