书城社科中国人易读错的字、说错的话
11081700000030

第30章 宫苑典范——颐和园

在北京的旅游地图中,最为闪光的除了之前介绍的紫禁城外,就要属同样被列为世界遗产的颐和园了。如果初次来到北京,要是向北京人咨询应该去哪里旅游,他一定会将颐和园介绍给你。此时会出现这样一种情况,有的北京人说是“颐(yì)和园”,而有的北京人说是“颐(yí)和园”。那么,这个字到底应该怎么读呢?

“颐”字在字典中的标准读音有且只有一个,即“yí”,具体的意思是:

①面颊,腮,如支颐(手托住腮)、解(jiě)颐(面现笑容)、颐指气使等;

②休养、保养,如颐神、颐养等;

③文言助词,无义:“夥颐!涉之为王沈沈者”。

此时,我们就很容易确定“颐”字的读音了。另外,我们不妨探寻一下“颐和园”的由来,也许可以帮助我们很好的记忆“颐”字的意义。

今日的颐和园中,万寿山和昆明湖是其代表景点。万寿山,原名“瓮山”。昆明湖,原名“瓮山泊”,又名“西湖”。早在辽金元三代,这处有山有水的佳境,就已成为皇家园林。明代,曾在此处营建“好山园”。

据史料记载,清代乾隆十五年三月十三日(1750年4月19日),乾隆皇帝为迎接其生母崇庆皇太后于次年到来的60岁大寿,决定在好山园旧址挖湖堆山、大兴土木,营建清漪园。乾隆将瓮山更名为“万寿山”,又将瓮山泊更名为“昆明湖”,取汉武帝在长安开挖“昆明池”,以操练水军、策划攻略滇池之滨的昆明之典。

但不幸的是,清漪园等“三山五园”(圆明园、畅春园、万寿山清漪园、玉泉山静明园、香山静宜园)在1860年10月18日,遭英法联军纵火焚毁。到了光绪十二年六月初十(1886年7月1日),垂帘听政的慈禧太后宣布,将于次年正月“撤帘”,由年将16岁的光绪皇帝亲政。慈禧乘机提出,要重建清漪园,以作为自己“离退休养”的场所。

两年后,光绪皇帝将重建中的清漪园命名为“颐和园”。他说,“朕自冲龄入承大统,仰蒙慈禧皇太后垂帘听政十有余年,万几余暇,不克稍资颐养……”“颐和”一词,即是供慈禧“颐养天和”之意。