书城文学装饰集:戴望舒作品精选
11057700000027

第27章 In Tempore Senectutis

在我老来时候,

悲苦地偷自相离,

走入那黑暗灰幽,

啊,我心灵的伴侣!

不要把彷徨者放上心怀,

只记得那能歌能爱,

又奔腾着热血的人儿,

在我老来时候。

在我老来时候,

一切旧时的情火,

已渐渐消归无有,

啊,我心所希图!

你不要深深记念,

只想那已去的芳年,

那时心儿相倚怎情多,

年岁却在那儿驰走。

在我老来时候,

那头顶的繁星,

都变成残忍又灰幽:

啊,我仅有的爱人!

且让我相离;

你且记我俩的往年时,

不要想如何消失了爱情,

在我老来时候。