书城文化生肖文化:鼠咬天开
11013300000005

第5章 三、部落起源与独木舟的发明

原始先民认为,鼠曾经为人类部落的起源和独木舟的发明出过力。据外山卯三郎在《雅美族的原始艺术》(昭和四十五年,余万居译)的记载,从前,一男孩把父亲煮好留下备食的芋茎叶偷吃了,父亲非常生气,把他的手脚绑起来,丢在海岸的一个洞窟里。一只鼠来咬断了绳子,使男孩自由了。但父亲仍然不收留这孩子,使他不得不四处流浪。后来,父亲带家人到鼠救过男孩的地方居住,发现这里水土肥沃,人丁逐渐兴旺起来,形成一个社区,这便是部族的起源。鼠为人类寻找集居地作出了贡献。

据濑野尾宁、铃木质所著《蕃人童话传说选集》(昭和五年,刘佳丽译)的记载,台湾日月潭流传一则传说,说古时候人不会造船。一天,五个猎人见一只鼠坐在一块樟木碎片上,在水上漂着。人问鼠:“你怎么不会沉下去?你是怎么前进的?”鼠一声不响地用尾巴当桨划走了。人认为鼠一定是天神教会的,便伐倒一棵大樟树,挖空做成船,又削板当舵和桨,这便是独木舟的来源。