书城传记陈兰彬与晚清外交
10768700000062

第62章 陈兰彬与西班牙交往文书

(一)陈兰彬前往西班牙皇宫呈递国书

光绪五年四月初四日(1879年5月24日)

国书颂辞使臣陈兰彬恭膺我大清国大皇帝简命,亲赍国书前来,以表永远和好之意。伏惟大日斯巴尼亚大君主仁心善政,锡福群伦,五土友邦均敦睦谊,我大皇帝实深欣悦。今使臣聘问贵国,驻扎伊始,惟愿彼此情通,两国共臻安乐,长享升平,不胜庆幸之至。赍奉国书,谨此呈览。

答辞今吾接奉国书,十分欣幸。因贵国大臣是大清国大皇帝特派公使,驻扎本国都城;贵大臣又达贵国大皇帝和睦之意,吾甚感情。吾今亦虔诚答复,恭颂贵国大皇帝福祉日增,国家隆盛。请贵大臣达知贵国大皇帝,彼此两国友谊益敦,均有利益。贵大臣才望素著,以后吾国同心帮助,贵大臣亦可容易尽职,用特颂复。

薛福成著:《薛福成日记》上册,蔡少卿整理,长春:吉林文史出版社2004年版,第268-269页。

(二)设总领事等官驻扎日国古巴岛折

陈兰彬

臣等奉命出使日斯巴尼亚国,该国有古巴属岛距其国都约二万三千里有奇,同治十三年春,臣亲往查看,见有华民六万余人在彼佣作苦工,嗣经总理衙门与该国订优待华民条件第十六款,于去冬互换,应即遵照办理设立领事等官前往驻扎,以资保护。见查所带随员户部候补主事刘亮沅练达持重,堪以派充总领事,候选同知陈善言谙习洋务,堪以派充领事,当经发给委扎,照会日国外部,惟是开办之始,事务较繁,扎委户部笔帖式廷铎、候选州判刘宗骏、候选县丞谭乾初、从九品杨荣忠随同经理。

刘锦藻:《清朝续文献通考》,台北:商务印书局1963年版,第5599页。