改革开放以来，我国经济建设所取得的成就为世人所瞩目。但是，这些年来经济增长主要靠的是资金和劳动力的投入。这样做虽然带来了产值的增长，却出现效益负增长的情况。世界许多发达国家都是以科技来推动经济的发展的。在我国，虽然科技事业发展很迅速，许多方面甚至处于世界领先地位。但是，科学技术还没有充分起到第一生产力的作用，科研成果转化为现实生产力的应用比例还不高。
据统计，我国每年问世的近2万项重要科研成果中，转化为经济效益的不过占20—30%，真正形成产业化的不到8%。作为发展生产力的整体，科技与经济本来应该是密不可分的。但是，长期以来科技与经济没有很好结合，甚至出现“两张皮”的状况。一方面，科学研究被禁锢在实验室里，许多对经济建设有用的科研成果波束之高阁；另一方面，渴望科学技术的企业、农村却望洋兴叹，束手无策。
之所以会出现科技与经济“两张皮”的状况，有政策方面的原因，有思想观念方面的原因，最重要的是体制方面的原因。我们的社会是一个“条块”分割明显的社会，搞科研的属科技战线，搞经济的属经济领域，搞文教的属文教系统。每个部门、企业、集体、个人都在“条块”的坐标上有固定的位置，并且是“并水小犯河水”。必要的社会分工变成了僵化的体制上的分割。一方面科技发展完全依靠政府，科研成果的转化、人才的流动都受到限制；另一方面企业、农村缺乏一定的自主权，全社会缺乏一个促进科技进步的环境与机制，科研成果自然就很难走出实验室。
要解决科研成果的转化问题，根本出路在于科技体制与经济体制的配套改革。近10年来，国家在这方面已经做出了很大的努力，但科技与经济一体化的问题还没有从根本上解决。我们应当在已有经验的基础上，继续深化配套改革。
首先，要继续促进技术市场的稳步发展，使其成为科学技术与经济建设相连接的桥梁。发挥经济杠杆的效能，促使大部分科研工作与经济建设的需要相联系；鼓励科研成果进入市场，通过市场提供各种有偿服务。
其次，要继续增强企业与农村的技术吸收与开发能力。不断扩大企业自主权，提高企业依靠科技进步进行自我发展的能力；加强企业、农村与科研单位的横向联系，建立各种形式的科研生产联合体；充实企业、农村技术队伍，建立自己的科研开发、技术培训机构。
最后，要继续健全科技人才管理体制。鼓励大批科技人才走出实验室，投入开发性的工作，加速人员分流，把人才流动作为载体，使科技成果直接进入企业生产运作的流程，缩短科研成果的转化过程。
科研成果转化为现实生产力是一项庞大的系统工程。只有下大决心、花大力气从根本上解决科技与经济脱节的问题，才能使科学技术真正成为第一生产力，从而推动经济的发展。
（范桂芬）