书城文学常用成语纠错480例
10668600000071

第71章 刺刺不休

“出处”唐·韩愈《昌黎集》卷二一《送殷员外序》:“持被入直三省,丁宁顾婢子,语刺刺不能休。”意思是说,带了被褥值宿三省,回头叮嘱婢女,说话唠叨,没完没了。三省,指中书省、门下省、尚书省。

“本意”说话唠叨,没完没了的样子。

“错例”

1.文襄(左宗棠)好自誉其西陲功绩,每见人剌剌不休(刺刺不休)。有一回,江苏官员潘季玉向他汇报工作,结果口还没开,老左就开始回顾他收复新疆的光辉历程,讲到日上两杆(竿)。

2.我使用的是中国古代传统的评论艺文、月旦人物的办法,不长篇累牍、剌剌不休(刺刺不休)地去评头论足,而是切中肯綮,抓住要害,用简单的几个字来表示我的意见。

3.王先生一方面否认自己曾经像吴宓日记中描写的那样“剌剌不休(刺刺不休),坚持己见”,另一方面又把孙培良和吴宓的激烈反应说成“完全是过去旧大学旧体制和旧教授的恶习”,这样的说法显示了何等强烈的优越意识。

“分析”形近而误。“刺(cì)”,尖锐像针的东西,如鱼刺、手上扎了个刺、话里别带刺儿等。“刺刺”,是话多不止的样子。“剌(là)”,是乖戾、乖张,如乖剌,形容违背常情。