书城文学常用成语纠错480例
10668600000030

第30章 病入膏肓

“出处”春秋《左传·成公十年》:“公梦疾为二竖子曰:‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何?’医至曰:‘疾不可为也。在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉。不可为也。’”意思是说,景公梦见他的病变成了两个儿童。他们说:“他(秦医)是一位医术高明的医生,恐怕会伤害我们,怎么逃避他?”其中一个说:“我们躲在肓的上边、膏的下边,拿我们怎么办?”秦医来到后,说:“病不能治了,在肓的上边、膏的下边,艾灸不可能,针刺达不到,药力也到不了,不能治了!”膏,心尖脂肪;肓,心脏与隔膜之间。

“本意”指病到了无法医治的地步,也比喻事情严重到了不可挽救的程度(膏肓:我国古代医学上把心尖脂肪叫膏,心尖和膈膜之间叫肓,认为是药力达不到的地方)。

“错例”

1.我是个“病入膏盲(病入膏肓)”的人,会不会悲惨地死去是无须考虑的。

2.作为一名医生,竟然没法医治好病人,这简直就是医生的失职,医生的耻辱!不行,我一定要找出治疗“病入膏盲(病入膏肓)”的方法!

3.AC米兰已经病入膏盲(病入膏肓)了,再不治,就无救了。

“分析”形近而误。“肓(huānɡ)”,古代中医指心脏和膈膜之间。“盲(mánɡ)”,指看不见东西、瞎,或指眼睛失明的人。