书城外语日常生活口语
10661500000007

第7章

1.我帮你接过去。I’ll connect you。★connect“k。'nekt”v。接通

2.我帮你接给约翰。I’ll connect you with John。

3.我查一下电话号码。I’ll check the number。

4.请稍等,我正在帮你转接。Hold on,and I’m putting you through。

5.我已经帮你接通,但是没人接听。I have put your call through,but nobody answers。

6.我把你的电话转给格林先生。I will transfer your call to Mr。Green。

7.我替你接。I will put you through。

8.亚当斯女士已经接了您的电话。请讲。Ms。Adams is on the line。Go ahead,please。

9.您的电话已经接通了。Your call is available now。★available“。'veil。bl”a。可联系的

10.我替你接这个号码。I’ll get the number for you。

11.我把你的电话转给经理。I will transfer your call to the manager。

12.等一下。我来给您转过去。Wait one moment。I’ll switch you over。★switch“swit。”v。为某人转接(电话)

13.电话现在接通了。The line is through now。

14.可以帮我转分机211吗?May I have extension two-one-one?★extension“iks'ten。。n”n。电话分机

15.您的电话接通时我会通知您。I’ll call you when your call is ready to go through。

Fun learning 乐中学

诗歌:The Wind

When the wind is in the East,

It’s good neither for man nor beast;

When the wind is in the North,

The skillful fisherman goes forth;

When the wind is in the South,

It blows the bait in the fish’s mouth;

When the wind is in the West,

Then it’s in its very best。

Transferring a Call to Mr。Steven

为斯蒂文先生转接电话

Charlotte:Good afternoon。Is this ABC Company Limited?Receiver:Good afternoon。Yes,it is。May I help you?Charlotte:I’d like to speak to Mr。Steven,please。1 Receiver:Well,what section are you calling?Charlotte:I’m calling the Sales Department。Receiver:I’ll check the number。One moment,please。Charlotte:Thank you。Receiver:By the way,may I know your name?2 Charlotte:Oh,I’m Charlotte Smith from CDE Standard Cars Ltd。Receiver:OK,Ms。Smith,the correct number for Mr。Steven is 354.Hold on and I’m transferring this call to him。Charlotte:Thanks a lot。Receiver:You’re welcome。Now Mr。Steven is on the line。Go ahead,

please。

夏洛特:下午好。请问是ABC有限公司吗?

接线员:下午好。是的,这里是ABC有限公司。请问有什么事?

夏洛特:请让斯蒂文先生接电话。

接线员:嗯,你找哪个部门?

夏洛特:我找销售部。

接线员:我查一下电话号码。请稍等。

夏洛特:谢谢。

接线员:顺便问一句,怎么称呼您?

夏洛特:哦,我是CDE标准汽车有限公司的史密斯?夏洛特。接线员:好的,史密斯女士,斯蒂文先生的号码是354.我正在帮你把电话转接给他,请稍候。夏洛特:太感谢了。接线员:不客气。斯蒂文先生已经接电话了。请讲。

Note 注解

☆Company Limited 有限公司★section“'sek。。n”n。部门,处,科☆Sales Department 销售部★standard“'st。nd。d”a。标准的

Smart analysis 重点解析

①I’d like to speak to Mr。Steven,please。请让斯蒂文先生接电话。“would like to do sth。”意为“想要做某件事情”,其语气较like 婉转些。常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。例如:Would you like to come to supper?你想来吃晚饭吗?

②By the way,may I know your name?顺便问一句,怎么称呼您?by the way 表示说话人要转入一个新话题,意为“顺便问一下”。从表面看来,好像是顺便补充一点无关紧要的东西,但实际上它有时可能会引出一个对说话者来说是至关重要的事情。例如:By the way,have you heard from Bill lately?顺便问一下,你最近收到比尔的来信了吗?

Baby(Ⅰ)

By Justin Bieber

You know you love me,I know you care You shout whenever,and I’ll be there You want my love,you want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item?Girl quit playing We’re just friends,what are you saying Said there’s another one looks right in my eyes My first love broke my heart for the first time And I was like Baby,baby,baby oh(Reapeat)Like Baby,baby,baby no Like Baby,baby,baby oh。

I thought you’d always be mine(Repeat)For you,I would have done whatever Another chance for us,we’ll get together And wanna play it cool,or I’m losing you I’ll buy you anything,I’ll buy you any ring And I’m in pieces,baby,fix me And you’ll shake me till you wake me from this bad dream I’m going down,down,down And just can’t believe my first love won’t be around。