“原文”君子严如介石而畏其难亲，鲜不以明珠为怪物，而起按剑之心；小人滑如脂膏而喜其易合，鲜不以毒螫为甘饴，而纵染指之欲。
“注释”介石：坚硬的石头。常指人的操守坚贞。
鲜：小，少。
按剑之心：提防之心。语出“白首相知犹按剑”。指相知到了头发都白了还要各按剑柄相互提防。
毒螫：毒蛇和螫蜂的毒汁。
甘饴：糖汁。
染指：插手以获取不应得的利益。
“大意”君子严整肃穆像一方坚硬的石头，人们都讨厌其难以亲近。世人多为视明珠为怪物之辈，因此，遇到难以相悦的君子，总是容易产生提防趋避之心；小人油滑柔顺像一块油膏，人们都喜欢其容易相处。世人多为把毒汁当蜜糖之流，因此，遇到易于往来的小人，总是容易放纵自己嗜甜之欲。
现实生活中有这样一种现象，越是君子越难以为大众所接受，而越是小人却越能被人们视作知己。
因此，我们若是君子，或有点君子的情怀，那么就应适当地改进一下君子的常态。不要总是“严如介石”，这样就可以亲众了。
同时，我们应该小心那些“滑如脂膏”的小人。对于顺情说好话的人，应该一律谨防，就算他不是小人，至少也是个对你不负责任的无关的人。