“原文”松涧边携杖独行，立处云生破衲；竹窗下枕书高卧，觉时月浸寒毡。
“注释”衲：僧衣，也指宽大的衣服。
“大意”在长着松树的山涧边扶着手杖独自缓步而行，随处可见的云雾仿佛从破旧的衲衣中飘出来的一样；在竹制的窗下枕着书卷放心而眠，醒来时月色已照到了单薄的毡被上。
在山间漫步，扶着手杖，看来这个时候的洪应明已经老了。他的这般情景不禁叫人想起了杜甫的一首题为《漫兴》的诗：
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。
杜甫草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。同时，他也对当时的世道不济和人性的轻薄进行了抨击。
同为写景，意趣不同。洪应明关注的是自己，而杜甫牵挂的则是国家民族。