“原文”奢者富而不足,何如俭者贫而有余;能者劳而伏怨,何如拙者逸而全真。
“注释”奢:不必要地挥霍浪费钱财,过分追求享受;不节俭。
“大意”奢侈的人,多么富有都不满足,怎能比得上节俭的人,尽管资财不厚但却总觉有余;有才能的人虽然终日操劳,却招致了许多怨言,怎能比得上拙笨的人,既能安闲无事又能保持纯真的天性。
“奢者富而不足”这是真的,凡是奢侈的人,多数都是贪婪的人,这是他的需求所决定的;但是“俭者贫而有余”,这种说法就十分勉强。俭就是节俭,节俭只能减少浪费,其“有余”是以不用为代价的。
所以,如果你不是个挥霍成性之人的话,那还是应该把精力更多放到开源上来,以节俭而实现“有余”,“余”的毕竟有限。
以当代的视角来看,凭劳动和智慧努力赚钱,获得更多收入,更有助于生活的安适有余,也更符合新时代适当消费、适当节俭的生活原则,更有利于社会生产的发展,人民生活水平的提高。
“能者劳而伏怨”这也是事实,所以世上才有“任劳任怨”的道德评价。洪应明的态度是,宁可装傻而不任事,也不显才而“伏怨”。人如果自私进而自保到这种地步,真是让人感叹不已。