“原文”鹰立如睡，虎行似病，正是它攫鸟噬人法术。故君子要聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任钜的力量。
“注释”肩鸿任钜：担当大任。“鸿”通“宏”；“钜”同“巨”。
“大意”鹰站着的时候就像睡着了，而虎走路的时候看起来像是有病，这些都是它们捕鸟吃人的手段。因此，君子应该心意深藏，韬光养晦，这样才能担当大任。
洪应明要我们立如假睡之苍鹰，形如装病之猛虎。有点可怕，但的确是成大业之所必需。
“聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任钜的力量”，这是至理名言。当年刘备在曹操身边，若不是韬光养晦，只知种菜务农，装出一副胸无大志的模样，恐怕也就无法脱离曹操而入主巴蜀了。
今天，尽管时代进步了，但这方面的情况也一如既往，没有多大的改进。“木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，众必诽之……”三国魏人李康在《运命论》里的这番话，好像是对中华民族的人才环境的永恒的描述。什么时候拿出来，都会与现实神奇般地契合。因此，我们应该时刻谨记，并时刻检点，不要因为张扬而过早地被人“谋害”。