书城社科中华歇后语鉴赏
10421900000003

第3章 挨打换故事——值得

“注释”施耐庵:原名施彦端,字肇端,号子安,别号耐庵,江苏兴化人。元末明初文学家,著有《水浒传》等书。

“语义”形容虽然受到一些损失,但却得到了更大的利益。

“故事”传说有一年,施耐庵去沧州,专程寻访水浒故事。他到沧州刚一露面就挨了一顿打。原来沧州城南有一片红蓑草,名叫红灵芝,据说是当年穆桂英大破天门阵生杨文广时血染草地变成的,这种草是沧州一宝,能治百病。前几日来了个南蛮子,将红灵芝给盗走了。沧州人恨透了南蛮子。刚刚从南方来的施耐庵为此挨了打。后来得知施耐庵是来收集水浒资料,准备写书的,打人者都感到很后悔,于是,这些人你讲一段,他讲一段。你说个头,他说个尾,讲了很多故事。施耐庵觉得虽然挨了打,但很值得。于是形成了“挨打换故事——值得”这一歇后语。