“出处”《关公战秦琼》。
“注释”秦琼:字叔宝,齐州历城(今山东济南)人。唐初著名大将,勇武威名震慑一时。
“语义”比喻把时代搞乱了。讽刺不懂历史,知识贫乏。
“故事”传说,山东大军阀韩复榘,给他父亲做生日,找了很多名演员,连唱三天戏。戏台上的演员们唱得十分卖力,台下的人听得如痴如醉,喝彩声不断。可大家正在兴头上时,老爷子却突然叫停,管事的赶紧跑到老爷子跟前请示。老爷子没好气地问:“刚才台上唱的是哪出啊?”管事的回答说:“是关公千里走单骑。”老爷子又问:“这关公是什么地方人?”管事的回答:“是山西人。”老爷子一听就不干了,说:“我们山东有秦琼,你们为什么不唱啊?我看这样吧,你们让他们两个在台上比试一下,就唱一出《关公战秦琼》,看谁厉害!”
管事的一看这架势,赶紧回到后面跟演员们商议对策。最后终于想了一个办法,就让演刘备的演员临时装扮成秦琼,现编了几句台词就上场了,两位演员一上场,台下的观众有些莫名其妙,不知道他们怎么收场,只有韩复榘的父亲一人兴高采烈,大声地为秦琼喝彩。好在关公和秦琼都是武将,不用编很多台词,两位演员就在台上你来我往,打了几十回合,最后为了迎合老爷子,就以秦琼战胜关公结束。