“语义”比喻不要多管闲事,或者用来形容那些明哲保身的人。
“故事”清代时出了一件冤案,一个名叫翟夏中的人,早晨起来打扫自家院子门前的积雪,见邻居郑仪家瓦片上雪霜覆盖很多,便好心帮其扫落。不料正在打扫的时候,突然看见郑仪一动不动地躺在血泊之中,翟夏中惊慌失措,吓得跑回家中。随后,郑仪的尸体被发现,报到县衙。知县勘察现场后发现可疑的脚印,经确认为翟夏中所留,不由分说将其屈打成招,打入死牢。翟夏中的妻子知道自己的丈夫是清白的,便到州衙喊冤。州官分析案情,觉得疑点重重,责令知县重新查案。知县无奈仔细调查,终于将真凶捉拿归案。
原来,郑仪的堂弟郑荣是一个市井无赖,郑仪曾对他多次良言相劝,想让他弃恶从善,可是郑荣却一直怀恨在心。一天,郑荣与郑仪发生争执,失手将郑仪杀死,然后仓皇逃跑。当天,夜里下大雪将郑荣脚印覆盖,而翟夏中早晨帮邻居扫雪留下了自己的脚印。真相大白,翟夏中被释放,可是知县为了挽回自己原先错判的面子,对翟夏中说:“如果不是本官明察秋毫,你的小命早就呜呼了,以后你不要管别人家的闲事,扫你自己家门前的雪就行了,别管别人瓦上的霜了。”