“原文”
朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，如也。君在，如也，与与如也。
“译释”
孔子上朝的时候，同下大夫交谈，就显得温和而大方；同上大夫交谈，则显得正直而恭敬。国君在场的时候，他就显得小心翼翼，仪态得体。
“悟语点拨”
同样在上朝的时候，孔子面对地位不同的三种人，说话态度截然不同，说明了孔子有丰富的知识和处世经验。见不同的人，说不同的话，任何时候都是必要的。
