“原文”
苍蝇附骥，捷则捷矣，难避处后之羞；茑萝依松，高则高矣，未免仰攀之耻。所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。
“释译”
苍蝇附在飞奔的骏马身上，当然飞得很快，但难免具有依附于别人的羞惭；茑萝顺着松树生长，长得固然高了，却难免具有攀附权势、仰人鼻息的耻辱。因此，君子宁愿自守节操，甘于清贫，而不愿像池鱼笼鸟那样，以能与人亲近受宠而沾沾自喜。
“悟语点拨”
当奴才虽然有时也能在外面耍威风，但在主人面前却往往像哈叭狗那样，主人不高兴时踹它一脚，立刻就趴在了地上。因此还是做君子好，君子用不着看别人脸色行事，有自己独立的人格。