葬于铁岭大台山下的明季关东名士纪小堂（又作济小唐）事迹、传说又有几多相似的地方。同时，这些名人与他人亦有千丝万缕的相似之处。遇到这种情况时，我初为惊异，后为平静，觉得不足为怪，实为正常。之所以出现这样情况，正是说明他们共有的特点，那就是具有一定的人民性和社会性。更显示出他们的事迹很是有着民间性、口头性，这正是其大众化了的反映。说明着他们已是家喻户晓、妇孺皆知了，是备受民间喜爱的人物。在长期的社会流传中，他们已经形成了共同点，从而也表达了人民的愿望。当然，对于王尔烈这样的人物，我们是不能仅仅以民间的传说中的某些方面内容作为主要依据的，而是要依靠着文献、典籍、正史为凭证。对于这点，我则采取“分属类别，自立门户”的办法。其属于共同者，他人有之，本文则不再选列了，以期创作出一个独立完整的“王尔烈”来。当然，属于思想范畴方面的事情，则自当别论了。
以上两点，是我在这里要特别说明的。
杨子忱诚志
1995年7月9日于长春寓所
有关本版当说明的事，在我的《增订书序》一文中已经有所交代了。为明晰起见，此处再说一下。本次再版，增添了些新写的文字，计六章七万余字，并在他处也有一些增添和修订。我所以要这样做，主要是为了将书中主人公所处的社会背景讲述清楚，不仅使人们能进一步了解当时的社会环境，更能丰满主人公的人物形象，给读者一个更清晰、更壮美的印象； 同时也增加了书中的故事性和可读性。这当是向读者所要告知的吧。
再有所要讲的，是感谢吉林文史出版社社长孙建军先生、总编王尔立女士，感谢责任编辑王明智先生。其以高度负责、尽心尽力的敬业精神，亦是为着向读者负责，拿出一本像样的，能让人读得下、能传得开的、这样的一本书，努力校订、编辑，使我很感动，我不会忘记。
这是一部增订本书，一部全新的书，不同于最初的原版书，希望大家能够喜欢。谢谢。
杨子忱 再志2014年2月25日于长春东岭
增订版后记