——［中国］郭沫若
近来，欧西文艺界中，短篇小说很流行。有短至十二三行的。不知道我这一篇也有小说的价值么？
天色已晚，他往街上买柴去了。
回来的时候，他在街道上看见那位二八的月娥，披着件缟素的衣裳，好像是新出浴的一般，笑向着他；月娥旁边还有许多的明眸，也在向他目礼。他默默地望着他们叹道：啊，光呀！爱呀！我要怎么样才能够修积得到呀？修积得到的人真是幸福呀……
——喔，N君！你往哪儿去来？
招呼他的人是他的同学Ｎ君。他从mantle底下露出一个柴来示N，说道：你又遇着我买柴！N笑。他也笑。他问N，你要往哪儿去？
——往Ｙ君处去耍。你不同去么？
——不，抱起柴拜客！
——你不往那儿去耍么？
——不，我要回去了。
他们在Ｈ神社分了手，他又默诵起他自家的诗来。
极富音乐天赋的岑明在样板团吹黑管，因高傲而受人冷落。寂寞之时常去一个可偷窥女浴室的角落，被同事发现后遭殴打，他的未婚女老师虞芳替他解了围。