［美］弗吉尼娅·塞尔（佚名译）
一次，在从芝加哥飞往纽约的航班上，我坐在一个年轻女孩旁边。我坐下时她对我友好地笑了一下，但她年轻的面孔却流露出深切的悲痛。迟疑中，她向我道出了原委——她此行是要去参加她弟弟的葬礼，弟弟只有十七岁，葬身在朝鲜战场。她的另两位兄弟是她仅有的亲人，都在服役，而她的大哥也已战死在欧洲。我很想安慰她……我觉得自己无能为力……只能对她说：“我很难过。”我想，为了世界有和平和希望，我能做什么呢？突然我想到了祷告。“我可以祷告，我的祷告与其他虔诚的祷告一定能汇聚成一股巨大的力量，让世界充满美好与和平。”
我是个幸运的女孩，父母的思想很传统，笃信宗教。我常记起儿时在教堂里，站在我身边的父亲经常满怀激情地哼唱一首古老的赞美诗：“上帝啊，我时时刻刻需要你！”长大以后，我的人生信条在某种程度上有所改变。我不再认为上帝是一个坐在宝座上、留着长长白胡子的老头。我奉行的人生信条很现实。
如果它不能帮我解决日常生活中大大小小的问题，那它有什么用呢？
对我来说，演艺事业的成功是次要的，人生最重要的是美满的婚姻、一个好丈夫和一双越来越有出息的子女。这些我都得到了，对此我心存感激。可是，无论我得到什么物质上的恩赐，真正的幸福必须源自我的内心。没有对他人的付出就不可能有任何回报。
众所周知，随时准备行善才是根除忧愁的良药。
我的个人巡回演出给了我一个大好机会，使我结识了我所到的七百多个小镇上无数善良的人们。他们让我相信在这个国家毕竟好人还是占大多数。
我热爱我的工作。我相信欢笑能净化灵魂，我祈祷我的演出能让人们更加幸福快乐。我相信我一路上给每件事每个人送去的祝福。有时我可能怯场、紧张，无法向观众呈现最精彩的表演。我演砸了是因为没有事先为每位观众、每位后台的工作人员祈福，或是在电视台、广播电台、摄影棚拍电影时没有为我的搭档、导演、技师等每位演职人员祈福。他们都那么勇敢、善良、慷慨，令我钦佩不已。
我所说的“祈福”是什么意思呢？我首先对观众充满深深感激，然后对他们满怀美好的祝愿。这样一来，我就知道我能和观众和谐互动，因为我真的喜爱他们，他们也会喜爱我——这样我们就能产生心灵的共鸣。
我已去世的哥哥查尔斯·奇克·塞尔是一位了不起的性格演员和喜剧演员。有一次我们谈起精神世界的话题，讨论完美的演技。我记得他对我说：“小家伙，做上帝的子民——这就是你要演好的角色。”——这一点，我要努力永远铭记在心。
心香一瓣
怎样才能获得幸福？弗吉尼娅·塞尔在文中结合自己的人生经历和体验对我们进行了回答。
“随时准备行善才是根除忧愁的良药。”真正的幸福不在于物质财富的拥有，而在于心灵的满足。
人生天地间，若沧海之一粟，而每个人都有自己的坐标。
不退缩，不逾越，演好自己的角色，做一个善良的、怀抱感恩之心的人，为社会做点有意义的事情，以一颗谦卑的心去笑对生活，你就能走出自卑自怜和孤芳自赏，感受到人生的美妙：原来，生活无处不阳光。