出了公司的门，曹百万有点迷茫了，第一次有种无处可逃的感觉。这时候回家，跟老爸老妈不好说，他也不愿为这点事情撒谎，况且家里还有两个孩子，吵得人心烦气燥吵得人心烦气躁；去咖啡厅坐会，要花钱，毕竟现在是一分钱掰两半花的时候，为那两口苦水自己掏三十块不值得；去丁玉刚或者其他朋友那里，这时候人家都在上班，一来耽误人家时间，二来跟人家说什么？说自己轻敌被暗算了？曹百万一路走一路想，沿着南京路就走到了外滩。站在陈毅塑像下面，他忽然有种想冲上去比比自己脑壳和陈毅市长的肚子谁更硬的冲动。不然怎么办？这公司显然是没办法呆了这公司显然是没办法待了，自己没黑没白玩命地干，最后全是为别人做嫁衣，一来冤得慌，咽不下这口恶气，二来就算勉强咽下去了，将来怎么办？继续在这畜牲手下忍气吞声？显然不行。但是如果离开这家公司，又要重新面临跳槽的尴尬，收入青黄不接，房贷无保，还有一大家子人张口等着吃饭，而到了新公司待遇好不好不说，又要从小弟做起，同样要忍气吞声！
生活常常把人逼上绝路，曹百万这时候唯一能做的就是一遍一遍问候老天爷的老母，并与老天爷协商，企图与其进行角色互换。
这时候的丛小明，刚把马丁内斯送走。他是丛小明的客户，每次他们公司有翻译工作，他总是指名让丛小明翻译，并且经常是自己跑过来，忙前忙后。
送走老外回到位子上，jessicaJessica从旁边的桌子上露出半个头，说小明你行啊，闷声不响的，吊起老外来了。丛小明说别说那么难听，只是普通客户而已。JessicaJessica不依不饶，说算了吧，男女之间的微妙关系，根本逃不过我的法眼，看不出你还是闷骚型的，。怎么样，上过没有？丛小明张大了嘴巴，说jessicaJessica，你在说什么？我是结过婚的女人，你又不是不知道，这玩笑一点都不好笑！jessicaJessica见丛小明有点恼火，赶忙刹住，说好了好了我错了，不过我能看出来，这个帅老外被你迷死了，你可要当心了，。这种又帅又多金的老外，杀伤力可是不可估量的。
曹百万沿着外滩南北走了三趟，感觉这地方还有点意思，满眼都是老外，像免费出了趟国，虽然心情很不好，但是看到丰乳肥臀的女老外，曹百万裤腰带下边的小帐篷还是不由自主地支了起来，他在生活走投无路的时候，不可救药的意淫了几个美艳的女老外不可救药地意淫了几个美艳的女老外，他在想，不知道女老外叫床的时候会不会象不知道女老外叫床的时候会不会像A片一样，喊着comeonbaby。
曹百万还准备走第四趟的时候，丁玉刚打了过来。说老曹，认不认识杀手，我要花钱买命！曹百万说你能出多少钱？买谁的命？丁玉刚说怎么的，你想做做兼职？曹百万说怎么的？怕我手不够黑？丁玉刚沉默了一下说，两万，龙悠。曹百万说龙悠是谁？命这么贱？丁玉刚说还记得上次KTV里跟你说的那个女人吗？就是给我留种的那个女客户，缠着我不放，我老爸这边又给我施加压力，让我娶她，。老子哪受得了这种气，干脆一不做二不休，灭了她！曹百万说老子快失业了，没心情跟你演港片，你要是能找到手黑的，顺道让他做个兼职，帮我把公司里一个屁精做了。丁玉刚说你娘的怎么总是挣扎在生死线上，动不动就玩失业，。算了，你在哪，我过来接你。
一通咖啡灌完，丁玉刚把曹百万送回家，在车里曹百万又叮嘱了他一遍：“万恶的资本家，不要老是想用血与火来解决问题，不要把所有的行为都当成是在完成资本的原始积累，这样早晚把自己的命搭上去。再说了，你就给人家两万块就想打发人家娘俩走，也太抠门了，你再跟她谈一次，一百万让她们离开上海，永远不准回来，对你来说一百万就是一辆宝马X5，对人家来说，那可是两个人一生的幸福啊。”丁玉刚说我还是觉得这事不对，当初又不是我让她留下孩子的，这根本就是一个阴谋，商业欺诈，我给她钱不明摆着上当吗？曹百万推门出去，说姓丁的我告诉你，没有人拿亲孩子当阴谋来欺诈别人，你不懂，没资格亵渎亲情！说完狠狠甩上车门。
曹百万走出去没几步，丁玉刚摇下车窗，说哥们，工作的事能不能搞定？搞不定我帮你想想办法？曹百万头也没回地摆了摆手。
曹百万在电梯间里遇到了丛小明，丛小明肩上挎着包，左手提着土豆莴笋西兰花，右手提着一袋馒头。曹百万说唉？这么巧，丛小姐买菜了？丛小明说你娘的还不快帮我提，小心我回家打你儿子。曹百万赶忙帮手，把菜和馒头全接过来，说小明你买这么多馒头干嘛？丛小明说亏你还当儿子，不知道爸妈都是北方人，哪吃的贯大米哪吃得惯大米？曹百万噘着嘴去亲丛小明，丛小明闪到一边。曹百万说躲什么？自从你怀孕以来，我都修炼成大师了，。
又没人，亲一下不行啊？丛小明二话不说，踮着脚在曹百万额头上狠狠地吸了一下，曹百万做陶醉状，说太舒服了，作为奖赏，我送你一件礼物，来，掏掏我裤兜看看能掏出什么？丛小明惊讶地说，百万，什么意思？不会掏出一根金箍棒吧？曹百万说你想什么呢？一天不见竟然淫荡了许多一天不见竟变成这样了啊，你当我是老外啊。丛小明一惊，脸色稍变，不过曹百万并没有发现。丛小明小心地把手伸进曹百万裤兜，掏出信封，捏了捏，说百万，这东西你从哪拿的，咱送回去吧，不行咱去自首也行。曹百万把菜和馒头归到一只手里，腾出一只手夺过信封，说这穷孩子，没见过这么多钱啊。丛小明赶紧抢过信封说逗你玩呢，一万块？老公啊，巨款啊！奖金？曹百万点点头。丛小明说这钱咱怎么花呢？给蹬蹬存起来做成长基金？不，给他买好多好多玩具……不，存起来留着将来给他娶媳妇。曹百万说那他将来生孩子怎么办？这钱也不够啊。丛小明说是啊，所以你要再努力多赚点。曹百万说意淫得差不多了吧？回头给哥存过去，借人家那么多，人家也要生孩子了。丛小明说你哥我哥？曹百万说费他妈话，我哥孩子都在咱家满地跑呢，从小明丛小明想了想，又在曹百万额头上狠狠地印了个唇印。
老妈捧着一万块愣了半天，说儿啊，大城市就是不一样，有工资拿不说，还时不时拿点提成，再看你哥你嫂，两个人都下岗了，唉……
曹百万搂搂老妈的肩膀，说别想了，会好的。曹老爸也说，各人有各人的命，你不要瞎操心了，这年头没听说谁饿死了。
晚饭的大荤是红烧大排，丛小明烧的，这是丈母娘走后，曹百万第一次吃大排。大排烧了四块，每人一块。曹老妈夹起大排看了半天，然后放到曹百万碗里，想了想又夹了起来，放到丛小明碗里，说你上班最辛苦，你多吃点。丛小明想了想，说了声谢谢，然后把大排夹起来放回曹百万碗里，说还是你最辛苦，你吃。曹百万夹起大排，放回老妈碗里，说每人一块，都算好的，别瞎折腾了。老妈又把大排夹起来，放到老爸碗里。老爸看都没看老妈一眼，夹起来就咬。