书城文学世界名人情书大全集(超值金版)
7197300000083

第83章 伏尔泰致珰洛叶

【人物简介】

伏尔泰(Voltaire,1694年11月21日-1778年05月30日),原名弗朗索瓦·马利·阿鲁埃(Franç;ois-MarieArouet),伏尔泰是他的笔名。法国启蒙思想家、文学家、哲学家。十八世纪法国资产阶级启蒙运动的杰出代表,被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。

珰洛叶,伏尔泰在海牙做侍从的时候,与她恋爱。后来因为伏尔泰听从父亲的命令而放弃珰洛叶,独自返回巴黎。

【书信内容】

因王的名义,我在此处成为囚犯了。然人们可以取去我的生命,却不能夺去我对于你所怀抱的爱情。我最崇拜的女郎,只要今天晚上见着你,我就去上断头台也情愿。天呀,当你将写信给我时,不要对我用这样凶险的表词,你应当生存并且应当谨慎。防备你的母亲,要和防备你最坏的敌人一样,我说什么呀?你要防备每一个人,不要相信什么人。你将来一经看见新月,即准备出发,我当微服离开旅馆,乘车而行,我们便和风一样向着协活零根飞去。我将携带笔墨以便我们写信。你如果爱我,望你安慰自己,集合你的一切力量和心神。不要对你的母亲漏出一点风声,设法取得你的相片,并且估量着,我不因最可怕的苦楚的威吓而停止我对你的服务。不,世间没有一件东西能使我从你分离出来;我们的爱情是建筑在道德上面的,是始终不渝的。再会,没有一桩事我不赤裸裸地告诉你。论你的为人,还不止值得如此待遇。

再会,我的亲爱的心肝!

1713年于海牙