天哪！张小姐？那个会跳‘车站’动作的女孩子！你怎么会……噢！还带着你那位爱吃醋的男朋友！”
东方赤、张杨和Wade漫步在绿树成荫的公园大道上，这里或许是Bronx少数能称得上环境宜人的地方吧！
张杨和Wade简单寒暄过一阵之后，终于忍不住问出了心中的好奇：
呃……我见你刚才在那里跳小丑舞，所以你其实是……）”
见对方一副欲言又止的模样，Wade善解人意地露出一笑，倒是相当坦然地耸耸肩：“嗯，这是我吃饭的家伙。我是跳小丑舞的舞者。）”
“（什么？！这……我真不知该说什么了！）”
就在张杨惊讶之余，一旁的东方赤轻轻用手肘撞了撞她，并不着痕迹地轻声问道：“喂，你这么说，他是真的有跳得那么棒吗？”虽然不愿承认，但上次的见面可没让他对这位痞痞的中年男子产生任何的好感。
“嗯！”张杨用力一点头，并用手在自己肚子的位置上比了比，“他的Krumping相当纯正呢！举个例子好了，如果说我的水平在这里，那么他的就在这里！”说完最后一句，她将手高举过头。
东方赤意外地挑起眉头，想不到这外国佬还真有两把刷子嘛！虽然心里有点儿不服，但为了应儿的最大利益，他还是开口怂恿道：
“那既然是这样，你干嘛不趁这个机会拜他为师呢？”
其实从先前见到Wade的那一刻开始，张杨的心里就有了这样的打算。因此她冲对方顽皮地眨眨眼，这才转向被冷落了许久的Wade。
“Hey，Wade！”
女孩突地停下脚步出声唤住对方，表情在瞬间变得严肃起来。
“（你已经知道我正在为一场街舞比赛做准备，但最近的我有点迷失了，所以才会来这里寻找灵感。但刚才看见你跳小丑舞的时候，我感觉……我不知该怎么说，但就是给我一种感觉，一种非常强烈的感觉。韦德，我真的很想像一个真正的帮派份子那样跳小丑舞，你可以教我吗？）”
“！（哇，先冷静一下，张小姐！）”Wade举起双手做出推拒的动作，显然被这番“真情告白”搅得有几分无措，“。（问题是……我从来不收徒弟的。）”
这样的回绝让张杨一愣，竟一时回不出话来，幸得一旁的东方赤及时为她解围：
“那就别这么想啊！你就把她当成……当成一个朋友！就当这是在帮朋友一个忙！）”
“Yeah，that’sright！Afavor！That’sallittakes。（对，没错！只是帮个忙，就是这么简单而已！）”张杨也赶紧帮腔。
Wade微嘟起嘴，似乎是在认真考虑这两个人的话。最后，他终于舒展开眉头，露出一贯的友善笑容：
“。（好吧，就这么说定了！因为韦德从来不会令他的朋友失望。）”
“哦耶……”
听到这话，东方赤和张杨一同兴奋地尖叫出声，还相互击掌，庆祝着这一刻的胜利。好了好了，你们先冷静一下！我还有个坏消息要说。因为之后还要去别的地方，所以我只会在这里继续停留大约七天左右的时间，这就意味着你只有七天的时间向我学习。所以如果你是真的想学的话，就要拼了命地去学！）”
接下来的日子里，Wade便对张杨展开了紧锣密鼓的特训。三人借用他们住宿的青年旅社的天台作为集训场所，每天都要从一大早练习到深夜，而东方赤也一直陪同在侧，安排好一切的后勤工作，让另外两个人不再有任何后顾之忧。
那么再说回到这场时间有限又形式别样的特训。Wade知道要在这么短的时间内教会张杨有关Krumping的一切是根本不可能的，所以他做的更多的是向她传授Krumping的精髓。Krumping是一种非常讲求力量的舞蹈，它本身所表达出的就是一种宣泄，因此要跳好这种舞蹈最重要的就是学会如何释放自己的情绪。张杨起初的时候还不得要领，但对舞蹈特有的敏锐很快就让她开了窍。每一天，她都在以惊人的速度成长着。
这天，有鉴于张杨所取得的长足进步，Wade很高兴地说要带她和东方赤去一个非常特别的地方。于是，三人便辗转来到一处住宅区附近的街道。道路两旁停放着各式各样残破的老爷车，沿街商铺的墙上随处可见那几乎是无所不在的涂鸦，街上稀稀拉拉地走过一群群集党结派的黑人，他们的表情凶狠，脖子上都挂着夸张的吊饰（黑人帮派用不同的吊饰显示自己属于哪门哪派），这样的场景对张杨来说从来都只有在一些嘻哈的MV里才看到过。
“Hereweare。（到了。）”
听到Wade的话，张杨回过神来，这才发现此刻他们正站在一道灰色的大门外。贴在门上的一块银色牌子用黑色字体写着“社区舞蹈工作室）。就在她和东方赤好奇之际，Wade已经推门而入，两人便尾随其后。
进入室内，张杨才惊奇地发现，原来这是一间舞蹈教室。虽然没有“Mia”那么大又装修得颇具现代感，但算起来也是五脏俱全。此刻，这间小小的舞蹈教室里正有好多学员在跟随老师的指令舞动着，残破的音响一边播放着振奋人心的嘻哈乐一边时不时地发出嗞嗞声，就好像它随时都会罢工似的。
“嗯……这里是什么地方？）”
张杨向身旁的Wade发问。虽然对方什么都还没说，但看着这满屋子认真学习舞蹈的孩子，她还是一下子就发觉到了些许不同。这些孩子……跟平常去“Mia”那里学习舞蹈的孩子们是不一样的！她直觉地这么以为。