爱玛·弗洛斯特:“公司总部要被警察突击搜查。。。(对卡·艾尔)你做了什么好事?”——当即大声斥责,气得都忘了自己还与露易丝连着线,露易丝躺着中枪
露易丝:“啊?我什么也没做。。。”——面对总裁突如其来的指责摸不着头脑
卡·艾尔:“公司老总在公司遇到意外事故的时候应先搞清楚意外发生的原因,而不是首先责怪部下失职,把责任推给部下。更何况莱恩小姐只是把坏消息如实通报而已,是尽了秘书的职责,你何必迁怒于她。。。”——义正言辞状,帮爱玛掩饰圆话,却未曾想到通信器另一头的露易丝听到这番话后心中泛起阵阵波澜
露易丝(腹诽):“这个小报记者竟然为我这个不相干的人仗义执言?他不怕因此得罪总裁,失去这次难得的采访机会吗?看来我原先那些的估计全错了,他不是一只“大号泰迪熊”,而是外柔内刚、正义感很强的男人。。。克拉克·肯特。。。”——颠覆原先心中的印象,重新审视卡·艾尔
爱玛·弗洛斯特:“啊。。。(察觉自己的失言,顺坡下驴)抱歉,露易丝,我以为又像中午那样,警察趁你不在秘书台的时候冒充你“谎报军情”。。。”——边道歉边对卡·艾尔做了几个手势,意思是“我待会儿再找你算账”
卡·艾尔(指着自己的嘴):“不关我的事。”——只摆口型,未发音
露易丝:“没关系,我理解。。。”
我(画外音):“你理解?美女,你理解得大错特错啊。。。”
@
爱玛·弗洛斯特:“给我接保安处处长,我要亲自问问是怎么回事,警察怎么敢来我这里搞突击搜查,还抄家式的,谁给了他们这么大的胆子。。。”——震怒状
露易丝:“是。”——接通劳拉·金妮
爱玛·弗洛斯特(内部通讯):“金妮处长,底下出什么事,那群警察是奉了那方面的命令来抄公司总部。。。”
劳拉·金妮(内部通讯):“。。。”——未有回话,反而传来一连串的打斗之声
爱玛·弗洛斯特(内部通讯):“(发觉情况不对)喂?喂?金妮处长?你在不在。。。露易丝,给我转接保安处副处长。。。”
露易丝:“遵命。”——转接
保安处副处长(内部通讯):“总裁。。。”——立刻有了回应
爱玛·弗洛斯特(内部通讯):“底下出什么事,警察怎么敢来我这里搞突击搜查,金妮处长呢?”
保安处副处长(内部通讯):“刚才总部大楼突然被大批警察、警车包围,其中两名带头的、自称X特警的变种人拿着逮捕令和搜查令强行闯入公司,说是要抓捕莎拉·金妮博士、查封总部地下的研究部门,金妮处长与他们交涉时言语不和,引发肢体冲突,现正在交手中。。。”——如实汇报情况
卡·艾尔(腹诽):“劳拉·金妮跟X特警动起手了?这比我预想中的还要顺利啊,她真不愧是洛根的“表妹”,脾气都这么像。。。”——表面上不动声色,心里早已乐开了花
爱玛·弗洛斯特(暂时关闭内部通讯):“警察来公司总部突击搜查是为了抓捕莎拉·金妮博士、查封总部地下的研究部门?不是冲着你我来的?”——难以置信,再次询问试探卡·艾尔
卡·艾尔:“我刚才都告诉你了,不关我的事,而且警察为什么来的你也都从手下那里听见了,你怎么就是死活不信啊!”——委屈状,装无辜
爱玛·弗洛斯特:“可他们怎么会盯上莎拉·金妮博士。。。”——被露易丝的通报所打断
露易丝:“总裁,督军府来电找您。。。”
爱玛·弗洛斯特:“督军府。。。快接进来。。。”——端坐,镇定情绪,准备应付
爱玛·弗洛斯特(电话通讯):“这里是爱玛·弗洛斯特(强硬的口气)。。。是。。。好久不见(肃然起敬)。。。平时承蒙您的关照。。。那里,那里,您太客气了。。。配合?怎么配(一头雾水)。。。噢~~,我懂了(恍然大悟)。。。一定配合,一定配合。。。好,好,再见。”——挂断
卡·艾尔:“督军府找你什么事?”
爱玛·弗洛斯特:“跟我打个招呼,叫我别担心,警察不是冲着我来的,让我不要因为此事影响到公司日常的生产运营。。。”
卡·艾尔:“看看,我说什么来的,根本就不关我的事嘛,警察不是冲着你我来的。。。”——得理不饶人状
爱玛·弗洛斯特:“恩,警察此番行动的目标确实是莎拉·金妮博士,搜查范围也仅限于总部地下的研究部门,督军亲口跟我证实了。。。”
卡·艾尔:“督军亲口证实?怪不得你刚才说话的口气一下变得如此的客气,原来这通电话是督军亲自打来的,人家还挺看重你的。。。”
爱玛·弗洛斯特:“他看重我?他看重的是自己头上的乌纱帽!看重的是大事化小小事化了!”
卡·艾尔:“你不要这么说,人家督军只是具体情况具体对待,想快速解决问题,才来寻求你的配合。。。”
爱玛·弗洛斯特:“别跟我提什么“配合”,我都不知道他是什么意思!也不跟我说清楚了,我一问还跟我急赤白脸的。。。”——生气地打断卡·艾尔
卡·艾尔:“你傻了?“配合”不就是“让你配合警察工作”的意思吗?这还用得着问清楚?”
爱玛·弗洛斯特:“哎呀,你没听见督军在电话里是怎么跟我说的,他所说的“配合”绝对不是只有那一层意思在里面,我刚才是在不懂装懂。。。”
卡·艾尔:“你先别管督军所说的“配合”有几层的意思在里面,你赶快先把这谁都能悟出来的一层意思给执行了,你手下的保安处长正在楼下跟X特警掐得正欢呢。”——提醒
我(画外音):“就是,你手下的保安处长正在楼下公然袭警呢,你这个当老板的也不着急?小心受连带责任,事后一起被警察给抓走了。”