在经过漫长的等待后，波士顿终于迎来了入秋后的第一场暴雨，这座位于北方的古老城市已经感受到了一丝冬日的寒意。而与此同时，生活在墨西哥东北部马塔莫罗斯的人们还在经受着酷热的炙烤，夏日的炎热似乎留恋着这座城市，久久不肯散去。
时间已经是晚上10点多，原本应该安静下来的城市却仍旧非常热闹。
极度的炎热使得人们一点睡意也没有，夜幕降临后，大街小巷上渐渐挤满了散步乘凉的居民。人们或漫步于街头，或闲坐于住宅区附近的公园广场上，在夜风的吹拂下，尽情地享受一天中难得的凉爽时刻。通常，在午夜过后，这里温度才会降低一些，到那时，人们才陆续回家睡觉去。
就在一个多小时前，位于马塔莫罗斯东北郊区的一间名为“旷野诱惑”的酒吧刚开始了新一天的营业。这间酒吧在当地已有十多年的历史，是马塔莫罗斯最著名最热闹的通宵娱乐场所。在炎热的夏季，这里也是人们选择夜晚消暑的地方之一。
酒吧的老板是一个叫博斯的中年男人，四十多岁，是土生土长的马塔莫罗斯人，在当地也算一位小有名气的人物，人们都习惯称他为博斯老板。
旷野诱惑酒吧是他一手创建并经营起来的，这间酒吧每年可以为他带来上百万比索的收入——这可不是一笔小数目——当然，其中还包括私售毒品，开设赌场，以及提供****等非法生意的收入分成。
十多年来，酒吧的经营一直很稳定，在当地最有势力的黑帮组织“拜德家族”的保护下，各种非法生意的进展也十分顺利。但是，就在两个多月前，这一切都因为一个名叫“艾米家族”的新兴黑帮组织的突然出现而发生了改变。
众所周知，马塔莫罗斯一直是墨西哥六大黑帮家族之一“拜德家族”的独有地盘，博斯老板在与拜德家族有着生意合作的同时，自然受着家族的保护。但是，就在两个月前的一个晚上，几个不速之客突然闯入了正在营业中的旷野诱惑酒吧，那些自称“艾米家族成员”的人态度蛮横，语气强硬，他们要求博斯老板跟拜德家族断绝关系，转而与他们进行非法生意合作。
这显然是博斯老板不能接受的，他当场就拒绝了那些家伙。
过后的一星期里，那些人再也没露面，博斯老板以为事情已经过去了，便没有和拜德家族的人提起过这件事。但是，就在不久后的一天晚上，艾米家族突然派来了六十多个打手，将博斯老板的酒吧狠狠地乱砸一通，并且据为己有，同时还放下狠话，让他三天之内做出决定，否则后果自负。在当晚的斗争中，博斯老板和他的十几个手下显然不是艾米家族的对手，无奈之下只能落荒而逃。
第二天，他便找到了拜德家族在马塔莫罗斯的负责人——法尔先生。
听过博斯老板的叙述后，法尔先生大为震怒。
很显然，艾米家族的行为并非针对博斯老板，而是针对拜德家族。
法尔先生当场便给自己的手下打了电话，决定会一会艾米家族的人，并且还承诺博斯老板一定会帮他把酒吧抢回来。
作为马塔莫罗斯唯一的黑帮组织，拜德家族显然不允许有人在自己的地盘上胡作非为。法尔先生暗下决定，这一次，不仅要狠狠地教训那些家伙，还要将他们彻底赶出这个城市。
当天晚上，他便让自己的手下纠结了上百名打手，来到了旷野诱惑酒吧。艾米家族显然有所预料，早就等在了那里。面对拜德家族的强硬态势，他们非但不害怕，反而还提出了许多苛刻条件。拜德家族的带头人怒不可遏，当场便撕破了脸面，直接动起手来。不过，拜德家族虽然人多势众，但艾米家族显然也早有准备。在当晚的斗争中，双方各有死伤，不分高下，最后由于警察的介入而不了了之，但好在酒吧是抢回来了。
在那之后，两个家族又交手了很多次，但仍旧不分伯仲。很明显，这个名叫“艾米家族”的新兴黑帮组织背后肯定有其他势力在给它撑腰。
一时间，法尔先生一点办法也没有。
不久后，这件事便传到了拜德家族老大古德·拜德先生耳中。
拜德先生听说后非常生气，对法尔先生的表现很是不满。不过，他并没有责罚法尔先生。很显然，艾米家族的突然入侵是早有预谋的，这种事让谁碰上也不好解决。但是，马塔莫罗斯作为拜德家族财政来源的重要地点之一，绝对不能出现任何差错。因此，为了尽快解决这一问题，他将自己的一位亲信派到了马塔莫罗斯，协助法尔先生处理这件事。
这位亲信原先是在瓜达拉哈拉担任家族负责人，名叫伊格·朗纳，是拜德先生非常信任和器重的一个手下。此人行事凶狠但不失稳重，性格勇猛但不缺谨慎，格斗能力强，是保镖出身。他最著名的个人事迹便是两年前轰动墨西哥黑帮界的“血色旋风事件”。
据说，这个名叫伊格的家伙在成为瓜达拉哈拉的负责人后，带领自己的手下，在短短一个星期内，扫平了当地所有的其他势力，包括五大家族在内。自那之后，瓜达拉哈拉也成了拜德家族为数不多的几个独有地盘之一，而伊格·朗纳也成了墨西哥黑帮界的名人。而且，令人惊讶的是，他只是一个二十一岁的年轻人。
不过，年龄和能力显然并非总成正比。
在伊格去了马塔莫罗斯后，事情很快有了起色。在他的带领下，拜德家族仅仅用了不到一个月的时间便在双方的斗争中占据了上风，原本势不可挡的艾米家族现在已经到了苟延残喘的地步，距离离开这个城市也仅仅是时间问题。
就这样，原本复杂的形势由于伊格的到来而顿时变得明朗。
与此同时，博斯老板的酒吧也在番修后重新开张了。
由于刚开张的那几天正好是两个家族斗争最激烈的一段时间，因此艾米家族经常会过来捣乱。虽然博斯老板已经多招募了二十几个打手来保护酒吧的安全，但和势力庞大的黑帮家族比起来，他的这点势力根本不值一提。
正因为如此，他又找了一次法尔先生。当时，那个名叫伊格的年轻人碰巧也在场。
在听了博斯老板的诉苦后，伊格主动答应处理这件事。
从那天开始，伊格每天晚上都要带手下到酒吧坐一段时间。刚开始的几天里，艾米家族还经常过来捣乱，但全被伊格和他的手下打跑了。又过了半个多月后，拜德家族已经在双方的斗争中牢牢占据了上风，艾米家族的人也就再也没出现过。
不过，伊格似乎已经养成了习惯，每天晚上仍旧会来酒吧坐几个小时——今晚也不例外。
此刻，距离酒吧真正热闹起来的时间还有2个多小时，博斯老板正坐在吧台后面，品尝着一杯当地特有的玉米酒，时不时地向周围看上几眼。
旷野诱惑酒吧位于马塔莫罗斯东北部的一条乡村公路旁，建在一片旷野之中。
酒吧非常大，正中央是一个150平米的圆型舞池，此时已经有不少人在里面跳舞，舞池旁边的乐队正演奏着一首动感十足的歌曲，在舞池中央的圆型舞台上，几个穿着暴露的领舞女郎正跳着性感的舞蹈，安装在舞池上方的彩色射灯不断地旋转，变换着各种各样的颜色。
在舞池的周围，是足够容纳200人的环形散客区，借着五彩射灯发出的光线看去，隐约可以看到里面已经坐了将近一半人，三十多个侍者正在忙碌地招待客人。在散客区的外围，是用透明玻璃隔出来的贵宾包厢，专门用来招待那些有权有势的人。
由于这里的一切都重新装修过，因此看起来非常新，根本不像一个已经有十多年历史的酒吧。
博斯老板一边品尝着玉米酒，一边看着眼前的一切，心里突然生出了一种压抑感。
曾几何时，他为自己拥有这样热闹的酒吧而感到自豪，但现在，这些东西似乎一下子成为了负担。
在酒吧重新开张后，博斯老板将赌博，毒品，色情这三种非法生意全都拒之门外。在以前，这三者曾被他视为生财的最佳工具，但现在，他却唯恐躲避不及。
三个月前的那次经历让他的思想发生了改变，现在，对博斯老板来说，钱已经不那么重要。目前，他唯一的打算便是安安分分地将酒吧再经营两年，然后卖掉，接着全家人一起移民到美国，好好地享受轻松安稳的生活。
“现在的生活太累了，太让人难受了。”，这两个月以来，博斯老板几乎没有一刻不在担惊受怕。
在墨西哥，政府和军队不过是摆设，根本不能给人民提供最基本的安全保障。
六大家族的存在再加上地方上的其他势力，明争暗斗，你争我夺，社会根本没有安定的一天。
和其他地区比起来，马塔莫罗斯的形势还算简单一些。
拜德家族作为唯一的主人占据着这座位于墨西哥和美国边境的港口城市，虽然本地也有一些小势力，但成不了什么气候。
在这些势力中，识时务者则主动依附拜德家族，在接受保护的同时还能从非法生意上得到一点分红；但也有一些不识时务的人，总是和家族对着干。其中，大多数人的结果就是死路一条，而能够幸存下来的，也都是因为特殊的背景——要么和政府关系特别好，要么特别有钱，要么和其他五大家族关系密切。对于这些残余势力，拜德家族并非不敢铲除他们，而是没有必要。从一定程度上讲，这些人只要不做出太过分的事——留着，要比除掉更加划算。
作为一个在这种环境下长大的马塔莫罗斯人，博斯老板对这些事情看得非常清楚。
四十多年以来，其他五大家族为了争夺这个城市，每隔几年就要和拜德家族进行一次大规模的斗争。相比起来，艾米家族的入侵简直不算什么事。这么多年过去，虽然拜德家族都挺了过来，但是，谁能保证他们一直有势力在这个城市呆下去呢？如果有一天其他家族真的将他们赶出了这个城市，那么所有依附过拜德家族的当地势力的下场岂不和他们一样？
因此，出于长远考虑，也出于对家人安全的着想，博斯老板迫切希望离开这里。
不过，这件事并不简单，一来要得到拜德家族的放行，二来要办理移民手续，再加上其他的繁琐程序，最起码也要十几个月的时间才能办妥。
“在离开之前，我尽量要少惹麻烦。”，想到这里，博斯老板不禁感到苦闷，他端过面前的酒杯，将里面的玉米酒一饮而尽。
就在这时，酒吧门打开了，一个身材魁梧，黑皮肤，长头发，看起来足有200公斤重的胖子走了进来，跟在他身后的是一个非常瘦弱的小个子，还有一对情侣。
虽然光线昏暗，但博斯老板一眼便认出了这个胖子。
他叫比戈，是马塔莫罗斯一个非常有钱的建筑商的儿子，仗着父亲有钱，他经常横行霸道，无法无天，好几次还和拜德家族的人发生过冲突。不过，由于他的特殊背景，因此法尔先生一直没把他怎么样。
博斯老板打心里讨厌这个人，但也仅仅是在心里咒骂两句而已。
“这种人可不是我能惹得起的。”，这一点他非常清楚。
比戈是旷野诱惑酒吧的常客，不过，自从重新开张以来，这还是第一次见到他。
站在门口的几个侍者见到比戈进来，急忙热情地迎了上去，将一行四人带到了吧台右边的一间贵宾包厢里。
博斯老板放下手里的酒杯，回过头，向身后的一位侍者挥了挥手，将他叫了过来。
“老板，有什么吩咐？”，侍者走了过来，恭敬地问道。
“取几瓶好酒，送到比戈先生的包厢里，就说我请客的。”，博斯老板吩咐道。
侍者点了点头，转身离开了。
博斯老板回过头，无奈地笑了笑，同时不禁叹了口气，“有些时候，人真的是身不由己。”
就在他暗自苦闷的时候，一位侍者绕过吧台走了过来。
“经理。”，侍者礼貌地叫了一声。
“什么事？”，博斯老板转头问道。
“朗纳先生要走了。”
“哦，知道了。”，博斯老板说完，急忙从椅子上站了起来，抬头向吧台左前方的1号包厢看去。
伊格已经起身，正在和陪酒女郎告别。
博斯老板不敢怠慢，赶紧从圆型舞池和散客区中间的过道走了过去，恭敬地等候在酒吧门口。
伊格在一位侍者的带领下走出包厢，身影很快没入了黑暗中。几秒钟后，在快到酒吧门口时，博斯老板才重新看到他。
站在门口的侍者急忙推开门，伊格走了出去，博斯老板也跟了上去。
走出酒吧后，震耳欲聋的音乐声立马消失了，取而代之的是旷野上的安静，强烈的反差让人突然有一种来到另一个世界的感觉。
夜风阵阵吹来，十分舒适。
在两人的面前，是一个非常大的停车场，横七竖八地停着几十辆汽车。在停车场外，是一条狭窄的乡村公路。这条公路从市中心方向延伸来，经过酒吧的门前，接着又向一个名叫“欧姆镇”的地方延伸过去。在乡村公路的另一边，是一望无际的旷野。今夜的月色非常好，在明媚的月光下，旷野呈现出一片银白色。
“不多坐一会了吗？现在还早呢。”，博斯老板跟在伊格旁边，一边走，一边谈起话来。
“不了，今天太他妈累了。”
“哦？是吗？”
“下午和法尔一起游泳去了。”
“哦，这样阿。这天气游泳很不错呀，水里比岸上凉快多了。”
“是阿，这鬼天气，真他妈让人难受。我原先以为瓜达拉哈拉的夏天就够热了，没想到你们这里更他妈厉害，都入秋了还是这样。”
“这里的气候一向如此，今年尤其特别，您要再呆几个月肯定就习惯了。”
“恐怕没那机会了，等艾米家族的那点破事办完后，我就该回去了。”
“那件事快了吧？”
“恩，时间问题。说实话，让他们滚蛋真的是便宜他们了，要是在瓜达拉哈拉，我非让他们死在那！”
博斯老板没说什么，只是笑着点了点头。
两人在一辆暗红色的福特皮卡车前停了下来，伊格从兜里掏出钥匙，打开了车门，“老板，你回去吧。”
“好的，您路上小心。”，博斯老板说道。
就在伊格刚准备坐进车里的时候，突然有一个侍者从酒吧里跑了出来，一边向这里跑，一边焦急地大声叫着，“老板！老板！”
声音非常急切，似乎发生了什么事。
伊格和博斯老板对视一眼，都没说什么。
很快，那个侍者便跑了过来，他连气都顾不上喘，便急忙说道，“老板，快去看看吧，出事了。”
“什么？”，博斯老板惊讶道。
“比戈在包厢里闹事，您快去看看吧，我们拦不住他。”
博斯老板的脸色马上难看起来，不过他并没有说什么，而是转头看向了旁边的伊格，站在一旁的侍者也将目光落到了伊格身上。
“走，我去看看，这小子他妈的不想活了。”，伊格关上车门，快步向酒吧走了过去。
侍者急忙走到前面带路，博斯老板也赶紧跟了上去。