第一章5 再坚持一下
故事频道
查德威尔曾一度成功横渡英吉利海峡，但她并不满足，决定超越自己，她的下一个目标是想从位于加利福尼亚海岸以西21英里的卡塔林那岛游到加利福尼亚。
但是，事情并不像常人想象的那样简单。这次旅程十分艰苦，刺骨的海水冻得查德威尔嘴唇发紫。在经过连续16小时的游泳后，查德威尔感到自己的四肢沉重得像钢铁，她感到自己快不行了。这时，查德威尔望了望远方，由于大雾，查德威尔根本看不到1英里以外的事物。
在万般困苦之下，她实在有点坚持不下去了。她不知道自己离目标还有多远，感到使不上劲的她终于对陪伴她的艇上的人说道：“我放弃了，快拉我上去吧。”
那人对查德威尔说：“不要放弃，再坚持一会儿，还有1英里就到了。”
查德威尔无奈地摇了摇头，说：“我不信，如果只有1英里，我怎么看不到海岸线，快拉我上去。”于是小艇上的人将查德威尔拉了上去。
小艇飞快地向前开去，不到1分钟，加利福尼亚海岸出现在眼前。查德威尔后悔莫及，心里特别懊恼：为什么不再坚持一下呢？如果再坚持一下，胜利就在眼前。
老板心语
人生在世，最大的敌人不一定是外来的，而是我们自己！因为犹疑、拖延的毛病，我们难以把握机会。我们无法发挥潜能，因为我们不能超越自己！只有那少数的人会说：“我不要做一个普通人，我要超越。”于是，他们通过努力，不断提升，不断超越，为人类的历史，创造出更辉煌的成就……
要叩开成功之门，就要有坚忍不拔的毅力。有时候成功与失败的差距往往仅有一步之遥，再坚持一下就会看到胜利的曙光。我们既然选择了所喜欢的行业，就要坚定自己的信念，不管所面临的困难有多大，也要咬紧牙关坚持到底。