在回来的路上，连续的几个陷阱走走了空，正在他大为失望的时候，在一个马尾套周围发现了很多小蹄子印，紧挨着的一个弹棍陷阱也启动了。他仔细地观察了蹄印，认为那是一只山麂，而且个子不小，居然扯断了马尾套，只可惜又中了弹棍，被打断了一条腿。
山麂这种动物生性敏锐，奔跑速度快，他虽说有一只火枪，但是火药很贵，轻易不舍得使用，所以想捕捉山麂一类奔跑速度快的生物，就只能靠陷阱了。若是往日，有猎物挣脱了陷阱，他是不屑于去追的——太浪费体力，可断了一条腿的另当别论，特别是当足迹还清晰的时候，不过依然得快，不然就便宜了山里的狼了。
翻过了两座山头之后，他终于追上了那只山麂。他忽然发现，三条腿的山麂逃起命来跑的也不慢，于是他用一条弧形的夺命棍——一种用坚硬沉重的木头制成的脱手捕猎工具——瞄的准准的，又飞出去打断了山麂的另一条后腿，这下虽然还在挣命，却拖着身子再也跑不动了。
他抽出猎刀，上前割断了山麂的喉咙，结束了它的痛苦，山麂带着恐惧死去了。
他把山麂的血放净，然后刨开它的肚子，除了心肝脾之外，其余的不好处理的内脏，都用土埋了。接着砍下树枝做了一个拖排，逆着风向又走出了十几里，这样做是为了不让野狼闻到血腥气——这才坐下来生了一堆火，把山麂的心脏、脾脏和肝用火烤熟了，撒上盐吃饱了。
因为追山麂，他又跑岔了一些路，这里离新建的营地地仓更远了，眼见着天就要黑，他可不想带着一只新鲜山麂在林子里过夜，于是借着才吃饱的力气，一鼓作气，直走到头顶星光的时候，终于看见了地仓旁边的那块大石头，……可是……大石头后面露出的橘红色的一角是什么？！那绝对不是林子里该出现的颜色！那是一顶露营的帐篷！何海豹追来了！！
他的第一个反应就是逃，可转念一想，逃的了一时逃不了一世，杀姐之仇既然在报了，又怎么可能停得下来？既然上次已经差点杀了他，倒不如一不做二不休，来个斩草除根！
主意打定，他把火枪背在背后，拔出了猎刀，有时候火枪并不比刀更可靠。
这个何海豹真是笨，橘红色的帐篷里居然还点着露营灯，把自己的影子都映在帐篷上了。他暗笑着，一步步潜行过去。
“让你知道知道，在林子里，我说了算！”潜行到帐篷外五六步远的地方，他双腿蓄力，正要往前扑，突然觉得脚踝出一紧，随即身体失衡，一根枝条弹起，他被脚朝上，头朝下地吊了起来，火枪也滑落脱了手，不过他依然紧紧的握着刀。